三角港祭典　2024

第29屆海之日贊助．三角港祭典將於2024年7月20日（六）於三角東港一帶（JR三角車站前廣場）舉行！

《主要的活動》
09：20～10：30 祭神儀式（東港、西港）
11：00～12：00 海之日儀式（三角防災據點中心）
09：00～15：30 海上保安部巡視艇「KUMAKAZE」號航海體驗（分為5個梯次，需事先報名）
13：00～18：00 滑板體驗會（海之金字塔前特設會場）
18：30～19：30 滑板表演/表演著 KATSUYA NAKAZAWA、宮崎健太、川端崇臣

■海之金字塔前特設會場
18：45～19：20 樂團表演/表演著 collection、YANKEE OLYMPIC（綠地公園舞台）

■綠地公園舞台前
19：30～19：50 舞蹈遊行
20：00           海上煙火大會

除了以上的行程外，還有熊本海上保安部資料展示、熊本港灣．機場整備事務所的海洋環境整備船「海煌」號、海上自衛隊艦艇 多用途支援艦「AMAKUSA」號、自衛隊裝備的一般參觀。

參加祭典外，還能參觀艦艇等，真的是很難得的機會。趁著假日，帶著家人朋友一起來走走吧。

停車場，除了會場停車場外，另外還開闢了株式會社DAICHIKU FOOD及JA熊本宇城西營農中心選果場的臨時停車場。17：00～21：30之間，在JA熊本宇城西營農中心選果場有接駁巴士接送至會場。

※因為是三角站前，所以也推薦使用JR。

詳情請參閱宇城市官方網站。
第29回海の日協賛・みすみ港まつり開催 / 宇城市 (city.uki.kumamoto.jp)

【日本語】

『みすみ港まつり　2024』

第29回海の日協賛．みすみ港まつりを2024年7月20日（土）にみすみ東港一帯（JR三角駅前の広場）で開催します。

《主なプログラム》
09：20～10：30 神事（東港、西港）
11：00～12：00 海の日式典（三角防災拠点センター）
09：00～15：30 海上保安部巡視艇「くまかぜ」体験航海（前5回、事前申し込み）
13：00～18：00 スケートボード体験会（海のピラミッド前特設会場）
18：30～19：30 スケートボーダーパフォーマンス/出演者 KATSUYA NAKAZAWA、

■海のピラミッド前特設会場　宮崎　健太、川端　崇臣
18：45～19：20 バンドパフォーマンス/出演者 collection、ヤンキーオリンピック

■緑地公園ステージ
19：30～19：50 踊りパレート（緑地公園ステージ前）
20：00           海上花火大会

上記のプログラムの他に、熊本海上保安部資料展示、熊本港湾・空港整備事務所　海洋環境整備船「海煌」、海上自衛隊艦艇　多用途支援艦「あまくさ」、自衛隊装備品の一般公開があります。

祭りを楽しむだけではなくて、艦艇の見学などもできて、本当に珍しい機会と思います。是非、家族、または友人を誘って一緒に行きましょう。

会場周辺以外の臨時駐車場ですが、株式会社ダイチクフーズ駐車場、JA熊本宇城西営農センター選果場も当日開設します。JA熊本宇城西営農センター選果場発着のシャトルバスは17：00～21：30、送迎します。

※三角駅前なのでJR利用もお勧めします。

詳細について、宇城市のHPをご参照ください。

第29回海の日協賛・みすみ港まつり開催 / 宇城市 (city.uki.kumamoto.jp)

文/翻訳：編集部F