2023-10-05
Life in Kumamoto by Taiwanese
以外國人為對象的免費諮詢會
熊本市外國人綜合諮詢廣場將舉辦「以外國人為對象的免費諮詢會」。
當天裡，在一天之中能夠進行各種的專業諮詢。
例如，在留資格（VISA）的變更及更新的事宜、法律相關事宜、想找工作的人及想知道如何寫履歷的人，還有家有幼兒，想知道如何申請幼稚園及保育園的人等，有各種不同的專業諮詢人員前來提供諮詢。除此之外，有任何困難、任何煩惱，不知道該去哪裡諮詢才好的人，請務必前來看看。
另外，這次我們還設有自行車體驗機，讓您體驗日本的交通規則與騎乘方式。
諮詢方面，建議您事先預約，可減少當天在現場等待的時間。還有，如果路程太遠而無法前來會場的話，也能網路視訊諮詢。請別客氣提出您的需求。
當天有協助英語、華語、越南語、尼泊爾語、菲律賓語的口譯在現場。除了上述語言以外，也能對應。敬請告知您周遭的朋友們前來參加。
日期：10月30日（日）10:00a.m～4:00p.m.
地點：熊本市國際交流會館2樓
預約方法：電話（096-359-4995）或是掃描傳單上的QR碼
洽詢處：熊本市外國人綜合諮詢廣場 田上(Tanoue)・日田(Hida)
TEL：096-359-4995 E-mail：soudan@kumamoto-if.or.jp
Free Professional Consultation for Non-Japaniese Residents Flyer
【日本語】
熊本市外国人総合相談プラザでは、「外国人のための無料専門相談会」を行います。
この日は、一日で色々な専門相談をすることができます。
例えば、在留資格（VISA）の変更や更新、法律に関すること、お仕事を探している人や履歴書の書き方を教えてほしい人、また、子どもがいる人で、幼稚園や保育園のしくみや申込の方法を知りたい人など、色々な専門の相談員さんが来られますので、相談をすることができます。これ以外にも、何か困っていること、悩んでいること、どこに相談をしたらいいか分からないなどあれば、ぜひお立ち寄りください。
また、今回は自転車のシミュレーターを使って日本での交通ルールや乗り方の体験ができます。
相談については予約をしたほうが待たずに相談ができますのでおすすめです。そして、遠方で来られない人もオンラインで対応しています。気軽にお申込みください。
英語、中国語、ベトナム語、ネパール語、タガログ語は通訳をしてくれる人がいます。また、それ以外の言語でも対応します。ぜひ周りのお友達にもお知らせしてください。
日時：10月30日（日）の10:00a.m～4:00p.m.
場所：熊本市国際交流会館２階
予約方法：電話（096-359-4995）またはチラシのQRコードを読み取ってください
問い合わせ先：熊本市外国人総合相談プラザ 田上(Tanoue)・日田(Hida)
TEL：096-359-4995 E-mail：soudan@kumamoto-if.or.jp
関連記事
