熊本地震一年後的2017年4月23日時,「藍色衝擊波」的表演隊飛翔過熊本的天空。
那時許多的民眾被飛翔在晴空上的「藍色衝擊波」所感動。
當時,我與大多的民眾一樣都聚集在二之丸公園等待機隊的到來。
從熊本城(東側)看到6架編組的的機隊身影逐漸由小變大飛過來,當場的民眾大家都歡呼拍手迎接他們的出現。
在我們頭上呈現出一絲不亂的飛行表演,光是這樣就讓人感動到熱淚盈眶!
我覺得飛行員鼓勵大家「不要輸給了地震災害!」的心意透過此已經傳達給大家了。
是隸屬於航空自衛隊松島基地(宮城縣)第4航空團「第11飛行隊」的暱稱,是一支由6架塗裝為藍白相間的飛機所組成的專業團隊,專門進行華麗的特技飛行(展示飛行)。
以下的內容節錄自官方網站
今年年4月 是熊本地震後的10周年,為了弔念當時地震犧牲的人士與感謝持續支援重建的民眾,在航空自衛隊的協助下,「藍色衝擊波」將再次前來進行飛行表演。
除此之外,當天在熊本城二之丸廣場的舞台上,將舉辦「熊本復興 飛翔祭2026 ~熊本地震10周年 復興及迎向未來~」活動。
1 「藍色衝擊波」飛行表演概要
(1)飛行表演
①試飛:
4月10日(五)上午11點5分左右~約20分鐘
②飛行表演:
4月11日(六)上午11點5分左右~約20分鐘
※因天候及其他因素,有可能會變更飛行時間或取消飛行。
※在熊本市上空飛行時,可能會出現巨大噴射噪音。
(2)飛行表演地點
熊本市上空(飛行表演結束後,將會飛行經過益城町、南阿蘇村)
※因天候等因素,有可能無法經由益城町、南阿蘇村上空飛行。
2 「熊本復興 飛翔祭2026~熊本地震10周年 復興及迎向未來~」
(1)舉辦時間
令和8年4月11日(六)9:00~16:00 ※下小雨時會照常舉行
(2)會場
熊本城二之丸廣場

2017年4月23日拍攝






【日本語】
『ブルーインパルス展示飛行を実施します✈』
熊本地震から1年経過した2017年4月23日にブルーインパルスが熊本の上空を飛びました。
晴天の大空を駆け抜けるブルーインパルスの姿を見て多くの市民が感動したと思います。
私は大勢の方々と共に二の丸公園広場で飛来してくるのを待ちました。
熊本城(東側)の方から向かってくる編隊を組んだ6機の機影が徐々に大きくなるとともに、その場にいた皆が歓声と拍手で迎えました。
私たちの頭上で一糸乱れのない空中演技を見せていただき、もう涙が出そうになるほど感動しました!
パイロットの皆さんから「地震の被害に負けないでください!」と応援していただいているのが伝わってきたのを思い出します。
航空自衛隊の松島基地(宮城県)第4航空団に所属する「第11飛行隊」の愛称であり、青と白に塗装された6機の機体で華麗なアクロバット飛行(展示飛行)を披露する専門チームです。
※以下、オフィシャルサイトより
本年4月、熊本地震から10年の節目を迎えるにあたり、犠牲となられた方々への追悼と復興を支えてくださった皆様への感謝を込め、航空自衛隊の協力によりブルーインパルスの展示飛行を実施します。
また、当日は熊本城の二の丸広場を舞台に「熊本復興 飛翔祭2026 ~熊本地震から10年 復興そして未来へ~」を開催します。
1 ブルーインパルス展示飛行概要
(1)展示飛行日
①テスト飛行:
4月10日(金)午前11時5分頃~約20分間
②展示飛行:
4月11日(土)午前11時5分頃~約20分間
※天候その他の事情により、飛行時間が変更または中止となる場合があります。
※熊本市上空等では、飛行の際に大きなジェット音がする場合があります。
(2)展示飛行場所
熊本市上空(展示飛行終了後、益城町、南阿蘇村を通過)
※天候等により益城町、南阿蘇村を経由できない場合があります。
2 「熊本復興 飛翔祭2026~熊本地震から10年 復興そして未来へ~」
(1)開催日時
令和8年4月11日(土)9:00~16:00 ※小雨決行
(2)会場
熊本城二の丸広場
写真・文:BABI/翻訳(台湾華語):編集部F























