針對市民對原有指定垃圾袋使用便利性所提出的各種意見與改善需求,市府重新進行檢討後,決定推出並販售新的指定垃圾袋。當然,原本的指定垃圾袋仍可繼續使用。
此外,新款指定垃圾袋也新增了插圖設計,以熊本城為主題,並加入熊本市吉祥物「Higomaru(ひごまる)」、鄉土玩具「鬼金太(おばけの金太)」、以及被稱為「肥後六花」的當地花卉,還有熊本具代表性的農產品,如西瓜與草莓等圖案作為裝飾。
■改善內容
① 顏色:由原本的藍色、綠色改為更容易辨識的黑色
② 規格:
大袋(約45公升)
中袋(約30公升)
小袋(約15公升)
特小袋(約5公升)← 新增尺寸
③ 厚度:
經改良後更加耐用、不易破裂。
舊款指定袋:厚度0.033mm
新款指定袋:厚度0.035mm,並添加強化材料

●請將可燃垃圾與掩埋垃圾分開裝袋,並依各自規定的日期丟棄。
●未確實分類或未依規定日期丟棄的垃圾,將不予清運。
●市政府不負責清運事業垃圾(商店或公司產生的垃圾)。

※原有指定垃圾袋仍可繼續使用。
可燃垃圾與掩埋垃圾請分開裝袋。
請勿將可燃垃圾與掩埋垃圾混裝在一起。
■種類與價格
新款指定垃圾袋的價格與舊款指定垃圾袋相同。
| 規格 | 可燃垃圾袋 | 掩埋垃圾袋 | 可燃垃圾・ 掩埋垃圾共用袋 |
| 大袋(約45公升) | 35日圓 | 35日圓 | 35日圓 |
| 中袋(約30公升) | 23日圓 | 23日圓 | 23日圓 |
| 小袋(約15公升) | 12日圓 | 12日圓 | 12日圓 |
| 特小袋(約5公升) | 4日圓 | – | 4日圓 |
※上述價格皆為每張單價。
※每包10張,整包販售。
■指定垃圾袋販售地點
熊本市內及周邊地區的超市、便利商店、藥妝店及居家生活賣場等800多家店鋪皆有販售。
請於貼有此標示貼紙的店家購買指定垃圾袋!
【日本語】
『2026年4月から燃やすごみ・埋立ごみ共通の新しい指定収集袋が使えます!』
従来の指定袋の利便性について市民から様々な要望が寄せられていたことから、見直しが行われ、新しい指定袋を販売されることになりました。 もちろん従来の指定袋も引き続き使用できます。
それと、新しい指定収集袋にはイラストが追加されています。
熊本城をメインに、熊本市のイメージキャラクター「ひごまる」や郷土玩具「おばけの金太」、また肥後六花や熊本を代表する農産物のスイカやイチゴなどがアイコンとして描かれています。
■見直しの内容
① 色 青色・緑色 から より見やすい黒色へ
② サイズ
大袋(45リットル相当)
中袋(30リットル相当)
小袋(15リットル相当)
特小袋(5リットル相当) ← 新たに追加されました。
③ 厚み
破れにくく改良されました。
従来の指定袋・・・ 厚さ0.033mm
新しい指定袋・・・ 厚さ0.035mm、強化剤を添加
従来の指定袋(燃やすごみ用、埋立ごみ用)
新しい指定収集袋
●燃やすごみと埋立ごみは分けて袋に入れ、それぞれ決められた日に出してください。
●分別されていないごみや収集日が違うごみは収集しません。
●市では、事業ごみ(お店や会社のごみ)は収集しません。
従来の指定収集袋も引き続き使用できます。
燃やすごみと埋立ごみは収集袋を別にしてください
燃やすごみと埋立ごみを一緒に入れないでください
■種類と価格
新しい指定袋の価格は、従来の指定袋と同じです。
| サイズ | 燃やすごみ用 | 埋立ごみ用 | 燃やすごみ・埋立ごみ共通 |
| 大袋 (45リットル相当) |
35円 | 35円 | 35円 |
| 中袋 (30リットル相当) |
23円 | 23円 | 23円 |
| 小袋 (15リットル相当) |
12円 | 12円 | 12円 |
| 特小袋 (5リットル相当) |
4円 | – | 4円 |
※いずれの金額も、1枚当たりの金額です。
※10枚を1セットで販売しています。
■指定収集袋取扱店
熊本市内及び近郊のスーパーマーケットやコンビニエンスストア、ドラッグストア、ホームセンターなど800店舗以上で販売しています。
指定袋は、このステッカーの表示がある取扱店でご購入ください!
參考:熊本市官方網站
一部文章&作図:BABI/(台湾華語)翻訳:Faye


熊本市垃圾清運日程表 





















