新年火祭(Dondoya)是一個會在小過年(1月5日左右)舉行的火祭活動,活動中會將新年擺飾及新年開筆揮毫等的東西拿去焚燒,恭送新年神(歲神),並祈願當年五穀豐收、健康消災、闔家平安、子孫興旺、解厄等。
一般都是在田裡或是河畔、神社的場所中,用竹子及木頭等架起高台,然後將門松等的新年擺設裝飾的東西放入,點火焚燒,看著它的火焰及煙霧。之後,會利用餘火,將麻糬或糯米糰子插在樹枝或竹子上後燒烤食用。
還有流傳著這樣的吉祥傳說,焚燒的「新年開筆揮毫」如果飛揚到空中,就表示字會寫得很好;如果碰到火就會變年輕。
參加這活動時,要注意以下事項。飛揚的火花會燒破衣服,還會在衣服上留下煙霧味,所以建議參加時請穿著不怕弄髒的服裝及靴子前去。
《第27屆 綠川湖新年火祭》
使用了城鎮境內山林所砍伐出來的孟宗竹、稻稈等,架設出巨大的高台。
其高度達30公尺,是日本最大規模等級的。
時間
令和8(2026年)年1月10日(星期六) 中午左右點火
※若因故延期時則為次日1月11日(日)
地點
綠川水庫 活動廣場(熊本縣美里町畝野)

(日本語)
『日本最大の炎の祭典!! 第27回 みどりかわ湖どんど祭り』
どんど焼き(どんどや)とは、正月飾りや書き初めなどを持ち寄って燃やし、 年神様(歳神様)を見送り、その年の五穀豊穣・無病息災・家内安全・子孫繁栄・厄払いの願いを込めて、小正月(1月15日頃)に行われる火祭り行事です。
一般的に田んぼや河原、神社のような場所で、竹や木の棒でやぐらを組みます。そこに門松等の正月飾りを入れて焼き、その火や煙に当たります。そして、残り火で木の枝や竹に刺したお餅や団子をいただきます。
また、燃やした「書き初め」が高く舞い上がると字が上達する、火にあたると若返るといった縁起の良い言い伝えがあります。
参加する際の注意点として、火の粉で服が焦げたり、煙の匂いがついたりするため、汚れても良い服装や長靴で行くのがおすすめです。
《第27回 みどりかわ湖どんど祭り》
町内の山林から切り出した孟宗竹・稲わらなどを使い、巨大なやぐらを組み上げます。
その高さは30mと、日本最大級の大きさです。
日時
令和8(2026年)年1月10日(土) 正午ごろ点火
※延期の場合:翌日1月11日(日)
場所
緑川ダム イベント広場(熊本県美里町畝野)
文:BABI/翻訳(台湾華語):編集部F
























