繼去年深受好評的夜間開放，水前寺成趣園「熊本華麗之夜Lux Night Kumamoto——穿越400年時光的細川伽羅奢」，今年決定再次舉辦夜間開放。並且以「宮本武藏的頓悟與細川文化」為主題，將宮本武藏的思想以竹燈與燈光音效呈現，讓大家來場身臨其境的夜間漫步。
11月7日（五）至12月7日（日），為期一個月的收費夜間開放（18：00～21：00）。另外，還有每日限量10名的熊本城武將隊特別導覽（須另行預約）。
秋天的夜晚，清透的空氣中，在光影結合的氣氛下，來感受追求極致，達到頓悟的宮本武藏的精神與美學。還有感受宮本武藏與細川家之間的君臣情誼。
活動詳情及費用等，請直接參考官方網站。
Link >> Lux Night KUMAMOTO 2025 – 宮本武蔵の悟りと細川文化 –
*入場券也可直接在會場入口處現場購買。建議事先於網路上購票（有優惠）。購票連結如下。
Link >> 産交マーケットプレイス チケットサイト
【日本語】
『Lux Night KUMAMOTO 2025―宮本武蔵の悟りと細川文化』
昨年度、大好評だった水前寺成趣園夜間有料限定開園のイベント「Lux Night KUMAMOTO2024―細川ラシャ 400年の時を超えて」に続き、今年も夜間有料限定開園を行ないます。テーマを「宮本武蔵の悟りと細川文化」として、宮本武蔵の思いを竹灯りと光と音で表現するイマーシブナイトウォークを開催さいます。
11月7日(金)から12月7日(日)まで、1ヶ月間は有料期間限定夜間開園(18:00~21:00)となります。また、1日10名限定の熊本城武将隊の特別案内ツアーもあります（別途予約必要）。
秋の夜、澄んだ空気の中で、光と影と共に究極を求め、悟りを開いた武蔵の精神と美学を体験してみましょう。また、宮本武蔵と細川家の君臣関係の絆を感じましょう。
イベントの詳細及び費用について、公式HPをご覧ください。
Link >> Lux Night KUMAMOTO 2025 – 宮本武蔵の悟りと細川文化 –
*入場券の購入は当日入場口で購入可能です。ただし、混雑を予想されますので、事前のWEB購入（割引あり）をおすすめします。入場券購入リンクは以下です。
Link >> 産交マーケットプレイス チケットサイト
作者/翻譯：編集部F
