熊本市中心地區的二輪車停車場

在市中心移動的時候，使用自行車或摩托車（二輪車）代步確實很方便。
我自己一個人出門的時候，也會騎小型摩托車出去。只是冬天很冷真的很辛苦・・・

話說回來，雖然二輪車這麼方便，在熊本是不能隨意停放在市區的道路上的。
而且，由於會阻礙行人通行，也不能停在人行道上。
不能停放二輪車的區域包括熊本市中心的商店街（如上通、下通、新市街、櫻町等）以及JR熊本站、上熊本站、新水前寺站等車站周邊地區。

因此，這些地區都設置了二輪車的專用停車場。
不僅停車費用低廉，也不用擔心車子被偷，建議大家多加利用。

停車費用、使用時間以及可停放的車輛種類依停車場而有所不同。

■停車費用分類

1. 免費
2. ２小時內免費，之後依時間數計費100日圓
3. 收費

■可停放的二輪車分類

1. 僅限自行車
2. 50cc 以下的輕型機車
3. 125cc以下的輕型機車
4. 125cc以上的重型機車

附上熊本市公布的二輪車停車場地圖的連結，歡迎大家查看使用。
Link >> 二輪車停車場地圖

【日本語】

『熊本市中心地域の駐輪場』

街中を移動するのに自転車やオートバイ（二輪車）を使うのは便利ですよね。
私も、1人で出かけるときは小型オートバイで出かけます。冬は寒くて辛いのですが・・・。

さて、このように便利な二輪車ですが、熊本では街中の道路上に二輪車を駐車することが出来ません。
また歩行者の通行の妨げになるので歩道にも駐車は出来ません。

二輪車を駐車できないエリアは、熊本市内の中心商店街（上通り、下通り、新市街、サクラマチなど）やJR熊本駅、上熊本駅、新水前寺駅など駅の周辺です。

そのため、各エリアには二輪車専用の駐車場が設置されています。
利用料金が安く、盗難の心配も無いのでぜひご利用ください。

料金や利用時間、駐車可能な二輪車種別は駐輪場ごとに異なります。

■利用料金の区分

1. 無料
2. ２時間まで無料　以降は数時間で100円
3. 有料

■利用可能な二輪車区分

1. 自転車専用
2. 原付 50cc 以下 可能
3. 原付 125cc以下 可能
4. 自動二輪 125cc 以上可能

熊本市が公開している駐輪場マップをリンクしますので確認して利用してください。
Link >> 駐輪場マップ

写真・文：BABI／翻訳：Faye