菊陽町圖書館的多元文化專區

從2025年5月21日起,在菊陽町圖書館設立了外文書籍的「多元文化專區」。以往外文圖書分別陳列在各個領域的書架上。
這次,菊陽圖書館設立了一個對外國人友善的專區。除了英文書籍外,主要還集結了中文書籍(包括繁體中文和簡體中文)。

前幾天,筆者前去圖書館時,順便參觀了這個專區。
從語言學習書籍、到旅行、生活、育兒、小說、漫畫等,即使不會日文,也可以從容地利用菊陽町圖書館。這裡會不定期購入新書,所以每次前來,總能巧遇新書,真的是打發時間的好地方。
另外也有外語繪本。它另外陳列在兒童圖書區。

此外,從5月下旬到6月中旬,有「你好臺灣2025」展,與臺灣相關的書籍會展示在櫃台前的展示區。這主要為介紹臺灣的日文圖書。它是適合日本人閱讀的書籍類,但也推薦給和筆者一樣的臺灣人,我們可以藉這這些書籍去了解日本人的觀點是如何看待臺灣的。我相信能夠從一些有趣的觀點重新發現臺灣。

有關菊陽町圖書館的詳細資訊,請參閱官方網站。
菊陽町図書館 (library.ne.jp)

【日本語】

『菊陽町図書館の多文化コーナー』

2025年5月21日から菊陽町図書館に外国語図書を集めた「多文化コーナー」を作りました。
今まで、各分野に分散された外国語図書をまとめて、外国人に優しいコーナーを作りました。英語の他に、中国語(繁体字、簡体字)の本を中心にそろえています。

先日、図書館を利用する時に、見学しました。
語学の本をはじめ、旅行、生活、子育て、小説、漫画等があり、日本語ができなくても楽しく菊陽町図書館の利用もできます。常に新しい本を購入していますので、来るたびに、新しい本と巡り会って、時間つぶしにもいいと思います。
外国語の絵本もあります。絵本は児童コーナーにあります。

そのほかに、5月下旬から6月中旬まで、「你好台湾2025」フェアで、台湾関連の図書をカンターの前で展示しています。こちらは日本語で台湾のことを紹介する本です。日本人向けですが、台湾人の私達も日本人目線の台湾はどういうような所でしょうかを知りたい方にもおすすめです。きっと面白い観点に台湾再発見できると思います。

菊陽町図書館の詳細についてHPをご参照
菊陽町図書館 (library.ne.jp)

文・写真・翻訳(台湾華語):編集部F