在自然災害頻繁的日本，為了讓外國旅客以及居住在日本的外籍人士能夠安心地旅遊與生活，在這裡為大家介紹一款由日本觀光廳監製，專為外國人設計的免費災害資訊提供應用程式「Safety tips」。
「Safety tips」除了以推播通知的方式提供日本國內的緊急地震速報、海嘯警報、氣象特別警報、火山噴發速報、避難資訊、中暑警戒資訊、J-ALERT(日本全國性警報系統)等資訊，還提供災害應對流程圖、不懂日文時可以使用的溝通卡以及災害期間所需資訊的網站連結等功能。
支援語言
英語、中文（繁體字・簡體字）、韓語、日語、西班牙語、葡萄牙語、越南語、泰語、印尼語、菲律賓語（塔加路語）、尼泊爾語、高棉語、緬甸語、蒙古語
等14國語言（15種語系）
各種災害資訊推播通知
可即時推播通知國家及地方政府發布的緊急地震速報、海嘯警報、火山噴發速報、氣象警報、颱風資訊、中暑警戒資訊、國民保護資訊、避難資訊等。
地震資訊
在地震資訊列表畫面中，可查看震央位置圖、震源深度、芮氏規模等詳細資訊，並可查閱過去最多10筆震度3以上的地震記錄。即使對日本地理位置不熟，也能輕鬆地透過與所在地的相對位置在地圖上進行確認。
氣象警報
可顯示所設定地點的氣象警報與颱風資訊。並可查閱氣象警報的說明及警報發布時的應對行動表。
火山噴發資訊
在火山眾多的日本，火山噴發所導致的災害時有發生。可查詢日本國內火山噴發的警戒等級等相關資訊。
中暑警戒資訊
可確認所居住地區的中暑危險程度。
醫療機構資訊
可取得可接受外國人就診的醫療機構資訊（由日本政府觀光局提供）。
交通機關資訊
可查閱轉乘與交通運行狀況資訊（會連結至外部網站）。
事前學習
可學習如何在災害來臨前辨識各種潛在危險。
此外，還提供災害時所需的溝通卡與相關連結資訊。
歡迎大家多加利用！
【日本語】
『外国人観光者や住民のための防災アプリ「Safety tips」』
自然災害の多い日本において外国人旅行者や在住外国人向けに、安心して旅行・生活をしていただくため、観光庁監修による外国人旅行者向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」（無料）を紹介します。
Safety tipsは、日本国内の緊急地震速報、津波警報、気象特別警報、噴火速報、避難情報、熱中症情報、Jアラート等をプッシュ型で通知できる他、対応フローチャートやコミュニケーションカード等、災害時に必要な情報を収集できるリンク集等が掲載されています。
対応言語
英語・中国語（繁体字・簡体字）・韓国語・日本語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・タガログ語・ネパール語・クメール語・ビルマ語・モンゴル語
14か国語（15言語）
各種災害情報をプッシュ通知
国や自治体が発表する緊急地震速報、津波警報、噴火速報、気象警報、台風情報、熱中症情報、国民保護情報、避難情報をプッシュ通知でお知らせします。
地震情報
地震情報一覧画面では、震源地の地図、震源の深さ、マグニチュードなどの詳細情報と併せて過去の震度３以上の地震情報（最大10件）を確認することができます。
日本の地理に疎くても、現在地との位置関係などを簡単に地図上で確認できます。
気象警報
一覧では設定地点の気象警報と台風を表示します。
気象警報の説明と警報発表時の対応行動表についても確認できます。
噴火情報
火山の多い日本では噴火による災害が発生します。
国内の噴火の警報レベルなど確認できます。
熱中症情報
自分の住んでいる地域の熱中症の危険度を確認できます。
医療機関情報
外国人を受入可能な医療機関情報を入手することができます。（日本政府観光局の発信する情報です。）
交通機関情報
乗り換えや運行状況に関する情報を確認できます。（外部サイトにリンクします。）
事前学習
災害に遭う前に確認しておきたい様々な危険について学べます。
ほかにも、災害時に必要なコミュニケーションカードや関連リンク情報が掲載されています。
ぜひ、使ってみてください。
翻訳（台湾華語）：Faye
