【熊本市】同心協力在市中心打造熊本熊石像吧!

這次,熊本市中心商店街的企劃之一則是透過群眾募資,設置一座熊本熊的石像。
石像預計將設置於市電通町筋站附近、面向「OMO5熊本」的街道上。
我們希望這裡能成為一個新的地標,讓大家可以以熊本城為背景拍照,也能成為任何人都能輕鬆前來、享受的地方。

■ 招募熊本熊石像的「老闆」(贊助)!
熊本熊石像的設置,將透過群眾募資,與所有支持與贊助的朋友們一同打造完成。

• 喜歡熊本的人
• 喜歡熊本熊的人
• 想支持城市發展的人

本計畫希望集結所有熱愛熊本與熊本熊的大家,將這份情感具體化,並作為未來長久留存的象徵。
贊助者的姓名將以「老闆」的名義刻在熊本熊石像的台座上,及刊登在熊本熊石像專屬網站中。
※本計畫不限國籍,外國人及海外法人也可申請參加。
熊本熊是熊本的驕傲,也是深受全世界喜愛的角色。我們希望在能仰望象徵復興的熊本城的市中心商店街的一角,設置這座石像,為造訪的人們帶來笑容與歡樂,讓熊本成為更加充滿活力、更令在地人引以為傲的城市。誠摯邀請您的支持與協助。

《贊助計畫》
熊本熊振興市區計畫,一起成為「熊本熊石像」的老闆吧!
※招募開始:2026年5月11日13:00起

 宣傳單張pdf

【日本語】
【熊本市】商店街の中心に みんなでくまモンの石像を設置しよう!

この度、熊本中心商店街のプロジェクトとしてクラウドファンディングを活用した、くまモン石像の設置を計画しています。
設置場所は、通町筋電停近く「OMO5熊本」に面する歩道を予定しており 熊本城を背景に写真を撮ったり、誰もが立ち寄って楽しむことができるような、新たなシンボルになることを期待しています。

■くまモンの石像のオーナー(協賛)を募集します!
くまモンの石像設置の取り組みは、クラウドファンディングにより協賛いただいた皆様と共に作り上げるものです。

「熊本が好き」
「くまモンが好き」
「まちづくりを応援したい」

このような熊本やくまモンを愛する皆様の想いを集めて、形にしたものを未来に残すことを目的にしたプロジェクトです。

協賛者のお名前は、 くまモンの石像台座プレートや専用HPにオーナーとして掲載 します。
※プロジェクト協賛者の国籍は問いません。外国人や海外法人の申し込みも可能です。

熊本の誇りであり、世界中で愛される「くまモン」。
その石像を、復興の象徴でもある熊本城を望む中心商店街の一角に迎えることで、訪れる人に笑顔と楽しさを届け、熊本のまちを、もっと元気に、もっと誇れる場所にしていきたいと願っています。
ご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

クラウドファンディング》
くまモンのまちなか賑わいプロジェクト 「くまモンの石像」のオーナーになろう!
※募集開始:2026年5月11日13:00~

翻訳(台湾華語):Kaoru