現代美術館裡的「街區育兒廣場」

熊本市現代美術館內設有一個名為「街區育兒廣場」的空間。地點位於上通商店街入口處的「Bipuresu熊日會館」3樓。這裡主要是提供給學齡前幼兒使用的設施,任何人都可以免費入場使用。

廣場中央有一座深受孩子們喜愛的木球池。孩子們可以抓握木球、數數看有幾顆,甚至把自己埋進球池裡,開心地玩耍。
這裡擺放的玩具,主要是來自世界各地的木製玩具。像是用手指拿起來,或像拼圖一樣嵌入模型中,也有拉繩類的玩具,充滿各種能培養孩子手指靈活度與創造力的巧思。

育兒廣場旁邊設有哺乳空間、可沖泡奶粉的熱水室,以及尿布更換區,對帶孩子的家長來說非常方便、貼心。
此外,這裡還展示了活躍於國際藝壇的藝術家「草間彌生」的作品。讓人忍不住想探頭去看的設計,也讓孩子能很自然地接觸藝術。

這個廣場在10:00~15:30期間,都有「育兒顧問」在場。
在語言不熟悉的異鄉、又是在親友不多的環境中育兒,很多時候難免會讓人感到辛苦與不安。即使彼此語言不完全相通,只要有願意陪伴你一起面對育兒的人在身邊,心裡就會安心許多。育兒顧問們也都會很溫暖地迎接大家。聽說不少從海外移居而來的人,也經常利用這裡。

這是一個可以一邊接觸藝術、一邊悠閒陪伴孩子的空間。
很推薦正在照顧年幼孩子的爸爸媽媽們,找時間帶孩子來這裡走走、玩一玩!

熊本市現代美術館(CAMK)
Contemporary Art Museum, Kumamoto
■地址:〒860-0845 熊本市中央區上通町2番3號 bipuresu熊日會館3樓
■交通方式:搭乘熊本市電至「通町筋」站下車,步行約1分鐘
■開館時間:10:00-20:00(展覽最晚入場時間為19:30)
■休館日:每週二(如遇國定假日則順延至下一個平日休館)、年末年初
Instagram

【日本語】
『現代美術館の中にある「街なか子育て広場」』

熊本市現代美術館の中に「街なか子育てひろば」があります。上通商店街の入り口にある「びぷれす熊日会館」の3階です。主に未就学児を対象にした施設で、どなたでも無料で利用できます。

広場の真ん中には、子供たちに大人気の木のボールプールがあります。ボールを握ったり、数えたり、ボールプールの中で溺れてみたり、楽しく遊ぶことが出来ます。
おもちゃは、主に”世界の木のおもちゃ”が置いてあります。つまんで持ち上げたり、型にパズルのようにはめたり、紐を引っ張ったり、子供の指先と創造性を育む工夫がいっぱいです。

子育て広場のそばには、授乳スペース、ミルクを作れる給湯室、おむつ替えコーナーがあり、とても助かります。また、世界的に活躍するアーティスト「草間彌生」の作品もあります。
覗いて楽しむ作品で子供が自然にアートに触れられるように工夫されています。

この広場は、10:00~15:30に「子育てアドバイザー」が常駐しています。
言葉が不自由な外国で、また知り合いの少ない土地での子育ては、「難しい」と感じることも多いと思います。言葉が通じにくくても、一緒に子育てに向き合ってくれる人と過ごすだけで、随分と心が楽になるものです。子育てアドバイザーの皆さんも、喜んで迎えてくれます。海外からの移住者の方も、よく利用されているそうです。

アートに触れながら、ゆっくりお子さんと向き合える空間です。ぜひ、小さいお子さんを育てていらっしゃるお父さん、お母さんは遊びに行ってみてください!

熊本市現代美術館(CAMK)
Contemporary Art Museum, Kumamoto
■住所:〒860-0845 熊本市中央区上通町2番3号びぷれす熊日会館3階
■アクセス:市電「通町筋」下車、徒歩約1分
■開館時間:10:00-20:00(展覧会入場は19:30まで)
■休館日:火曜日(祝日の場合は翌平日休)、年末年始
Instagram

写真・文:Lisa/(台湾華語)翻訳:yunting