透過鏡頭探訪熊本風情《五月》 5月舉辦 GO!GO! Rally in 熊本 2026

熊本地震・震災復興10年應援企劃!!GO!GO! Rally in 熊本 2026 Charity Classic Car Meeting 將於 2026年5月16日 舉行。這是一場平時難得一見的精彩老爺車慶典。
在熊本地震復興活動「道は復興の証し(道路即復興之證)」的理念下,來自全國各地的高級老爺車將奔馳於熊本的街道。 詳細路線請至官方網頁確認。 演員 唐澤壽明 先生與 堺正章 先生也會參加,歡迎大家屆時前往參觀。

■OUTLINE 舉辦概要(以下引用自官方網頁)

【大會名稱】
GO!GO! Rally in 熊本 2026
Charity Classic Car Meeting

【主辦單位】
GO!GO! Rally 執行委員會

【活動發起人】
唐澤壽明(演員)

【日期】
2026年5月16日(週六)~18日(週一),3天2夜

【行駛內容】
從熊本市民聚集、與熊本城相連的花畑廣場進行車輛展示與開幕儀式。第一天從世界遺產・三角西港出發,紀念雲仙天草國立公園指定 70 週年,馳騁於天草諸島優美的自然景觀。接著造訪九州山地的山岳地帶及「五木搖籃曲之鄉」,跨越溪谷抵達曾受熊本豪雨災害重創的人吉市區,為復興加油打氣。隨後在人吉城跡進行 PC 競技並抵達終點。夜宿人吉溫泉。
第二天繞行熊本地震受災區及相關設施,在享受世界屈指可數的阿蘇雄偉火山口景觀的同時,進行老爺車集章巡禮。

本活動於一般公路行駛時將嚴格遵守法定限速;此外,預計在公路外的特別會場設置「特別賽段(Special Stage)」,比照1927年至1957年間在義大利舉行的「Mille Miglia」大賽,進行爭奪千分之一秒精準度的PC競技。最後,車隊將回到起點花畑廣場,在最終舞台與儀式中畫下句點。

【日本語】
『5月開催 GO!GO! ラリー in 熊本 2026』

熊本地震・震災復興10年応援プロジェクト!! GO!GO! ラリー in 熊本 2026
Charity Classic Car Meetingが2026年5月16日に行われます。普段はちょっとお目にかかれない素晴らしいクラッシックカーの祭典です。
熊本地震の復興イベント「道は復興の証し」というコンセプトのもと全国から集まったクラッシックカーが、熊本の道を駆け巡ります。
コースはオフィシャルページの方でご確認ください。
俳優の唐沢寿明さんや堺正章なども参加されます。是非お出かけになっては如何でしょうか。

以下 オフィシャルページからの引用です。

■OUTLINE 開催概要

【大会名称】
GO!GO!ラリーin熊本2026
Charity Classic Car Meeting

【主催】
GO!GO!ラリー実行委員会

【開催発起人】
唐沢寿明(俳優)

【期日】
2026年5月16日(土)~18日(月) 2泊3日

【走行内容】
熊本市民が集う熊本城と庭つづきの花畑広場での展示からスタートセレモニーで始まり、1日目は世界遺産・三角西港から雲仙天草国立公園指定70周年を記念し、天草諸島の美しい自然や景観を走破し、九州山地の山岳地、五木の子守唄の里を訪ね、渓谷を越え、熊本豪雨災害で甚大な被害に見舞われた人吉市の市街地を訪れ復興をエール、人吉城跡でPC競技&ゴール。人吉温泉泊。
2日目は熊本震災被災地や関連施設を周遊し、世界有数の阿蘇の雄大なカルデラを楽しみながらクラシックカーで巡るスタンプ走行会。

一般公道では法定速度を遵守し、また公道外の特別会場でのスペシャルステージとして1927年~1957年までイタリアで開催されたミッレミリアの1000分の1秒を競うPC競技を設ける予定です。ゴールは再度、花畑広場に戻りファイナルステージとセレモニーでフィナーレ。

写真・文:dainobu/翻訳(台湾華語):蔡