近年來，日本自行車事故有增加的趨勢，已經成為重要的交通安全課題。
因此，自2026年4月1日起，「自行車的交通違規」行為將正式納入「藍色罰單（青切符）」的適用範圍。
「藍色罰單（青切符）」 是針對較輕微的交通違規行為，不進行刑事處分，而是改以「繳納罰款）」方式處理的制度。若收到藍色罰單，需依規定繳納。適用對象年齡為16 歲以上，罰款金額為3,000 日圓～12,000 日圓。
可至銀行或郵局繳納。具體來說，藍色罰單的取締對象如下:
● 闖紅燈、超速
● 擅自進入已放下（或正在放下）柵欄時的平交道
● 在指定地點未確實停車（未停再行）
● 通行方向違規（逆向行駛、違規騎上人行道等）
● 在人行道上未依規定方式通行
● 邊騎車邊使用手機或智慧型手機
● 夜間騎車未開車燈
● 兩人共乘、並排騎乘
● 撐傘騎車等危險行為
由於自行車被視為「車輛的一種」，因此適用與其他車輛同樣嚴格的交通規定。
未來預計將在上下學、上下班尖峰時段，以及傍晚自行車使用者眾多的車站周邊進行取締。請大家再次檢視自己及家人的自行車使用習慣，配合交通安全措施以維護行車安全喔!
【日本語】
『4月1日から自転車の交通違反に『青切符』が導入されます』
近年、日本では自転車事故の増加が課題となっています。そのため、2026年4月1日から、「自転車の交通違反」が、『青切符』の対象になります。
『青切符』とは、比較的軽微な交通違反について、刑事処分に代えて「反則金の納付」という形で処理するものです。『青切符』を切られた場合、反則金の納付などが必要になります。16歳以上が対象になり、反則金は、3,000円～12,000円です。
反則金は、銀行・郵便局で納付します。具体的には、以下のような行為『青切符』の対象となります。
●信号無視・スピード違反
●遮断踏切立入り
●指定場所一時不停止
●通行区分違反（右側通行、歩道通行など）
●歩道における通行方法違反
●携帯やスマートフォンの使用
●無灯火
●二人乗り・並走
●傘差し運転など
自転車は「自動車の一種」とされているため、自動車並みに厳しいルールになっています。
通学・通勤時間帯や夕方に自転車利用者が多い駅周辺などで、取り締まりが行われる予定です。今一度、ご自身やご家族の自転車利用について振り返って頂き、交通安全にご協力をお願いいたします。
画像元：熊本市・熊本県警察
写真・文：Lisa／（台湾華語）翻訳：Faye
