大家都會覺得九州不太會下雪，但是在山區是會積雪的。而且，幾年就會出現一次平地也積雪的日子。九州有許多不習慣在雪路上開車的人，所以下雪時，「減少非必要的外出」成了最好的對應方式。以平常的輪胎在雪路上行駛時，會有打滑以及卡在雪中的危險。
如果下雪時，「非得出門的人士」，希望您在下雪前就「換裝好冬季用輪胎」。
冬季用輪胎可以在汽車用品店購買、安裝。「等到快要下雪時……」的話，常會預約不到了。所以請在變冷前就先換裝吧。除了換裝冬季用輪胎外，事先備好「雪鍊等止滑用品」也不錯。但是，像是安裝雪鍊是需要練習的。建議您在變冷之前就先練習看看。
熊本會下雪的區域有阿蘇、小國町、產山村、山都町及五木村等地。
尤其是阿蘇為人氣景區。很多人都會覺得「都來到熊本了，想去阿蘇觀光」，這時常常會出現「平地都完全沒下雪，而阿蘇卻積雪」的狀況。下雪的日子建議大家不要前往山區，可以改去泡溫泉等悠閒度過♪
道路資訊及道路即時影像，可由下方網頁確認。
【日本語】
『冬用タイヤの装着はお早めに！』
九州はあまり雪が降るイメージはないと思いますが、山間部は雪が積もります。また数年に１度、平野部でも雪が積もる日があります。雪道の運転に慣れていないドライバーが多い九州では、「雪が降ったら、不要不急の外出を控える」が最も有効な対策です。雪道を普通タイヤで走行すると、スリップ事故や立往生する危険があります。
雪の日でも「どうしても出かけないといけない方」は、雪が降る前に「冬用タイヤの装着」をお願いします。
冬用タイヤは、カー用品店で販売・装着をしてもらえます。「雪が降りそうになってから…」だと、予約は取れません。寒くなる前に装着しておきましょう。冬用タイヤを装着する代わりに、「タイヤチェーン等の滑り止め」を準備しておくのも良いでしょう。ただ、タイヤチェーンを巻くには練習が必要です。こちらも寒くなる前に練習をしておくと良いと思います。
熊本県で雪が降るエリアは、阿蘇・小国町・産山村・山都町・五木村などです。
特に阿蘇は人気の観光地です。「せっかく熊本に来たから、阿蘇の観光をしたい」と思われる方も多いのですが、「平野部に雪は全くないのに、阿蘇は雪が積もっている」ということはよくあります。雪の日は、山間部へのお出かけはやめて、温泉などでゆっくりお過ごしください♪
道路情報や道路カメラは、下記のサイト等でご確認頂けます。
文：Lisa／（台湾華語）翻訳：編集者F
