11/22～24舉辦！台灣嘉年華在阿蘇熊本機場。
由台灣桃園國際機場主辦的「台灣嘉年華」將於 11月22日至24日 在「SoraYoka Park（空岡公園）」舉行！
桃園國際機場與阿蘇熊本機場的營運公司——熊本國際機場於去年11月簽訂了合作協議，雙方將共同強化推動國際航線網路。這次嘉年華是該合作的一部份，也是首次在熊本舉辦！
活動主題為：「週末，台灣。每次造訪，都是全新體驗。」
現場將介紹充滿多樣魅力的台灣旅遊，以及即使週末短暫出遊也能盡情享受的旅遊方式。活動中將設有桃園國際機場與多家航空公司的宣傳攤位。
在桃園國際機場的攤位，將舉辦棒球遊戲活動！只要成功挑戰遊戲，就能獲得珍珠奶茶一杯（每日限量500杯）！此外，還有口感清爽、沒什麼苦味的台灣啤酒試喝，以及鳳梨酥等台灣點心試吃活動！
同時，「來嘛！熊本熊！阿蘇熊本熊機場活動」也正在舉行，熊本熊本人也會親臨現場與大家互動！
由於活動期間停車場可能壅塞，建議大家多加利用機場利木津巴士等大眾交通工具前來參加。期待大家的蒞臨。
【日本語】
『阿蘇くまもと空港の台湾フェア』
台湾・桃園国際空港が主催する「台湾フェア」が11月22～24日、「そらよかパーク」で開催されます！
桃園国際同空港と、阿蘇くまもと空港を運営する熊本国際空港は昨年11月、連携協定を締結しました。協力して国際線ネットワークの強化を図ることとしています。
フェアはこの連携の一環で、熊本では初開催です！
テーマは「週末、台湾。行くたびに、新しい」
多様性に満ちた台湾旅の魅力や、週末といった短期間の渡航でも楽しめることを紹介しようと、桃園国際空港や航空会社のPRブースが設置されます。
桃園国際空港のブースでは野球ゲームを実施します。ゲームクリアでタピオカミルクティーをプレゼント（各日500杯限定）！
苦みが少なくて飲みやすい、台湾ビールの試飲会、パイナップルケーキなどの試食会もあります。
「かモン！くまモン！ 阿蘇くまモン空港キャンペーン」開催中ですので、くまモンも駆けつけてくれます！
駐車場が混み合いますので、空港リムジンバスなどの公共交通機関をご利用のうえ、ぜひお越しください。
（台灣華語）作成翻訳：Kumamoto Airport文章／編輯：編輯部Ｆ
