熊本市現代美術館目前正舉辦由熊本出身的電影導演遠山昇司所策劃的個展「收藏庫裡的鳥們」。遠山導演長年拍攝深耕地方題材的電影，這次以「鳥」為主題，從美術館典藏的收藏品到他自身的電影與藝術計畫，重新以全新的視角進行構成，創造出一個充滿幻想氛圍的空間。
本次展覽特別設有繁體中文解說，誠摯邀請您把握機會前來熊本市現代美術館參觀。
＜遠山昇司展 收藏庫裡的鳥們＞
展 期： 10月5日（週日）～12月14日（週日）
時 間： 10:00～20:00（展覽最後入場時間為19:30）
休館日： 每週二
票 價：一般票：1,300日圓、敬老票〔65歲以上〕：1,000日圓、學生票〔高中生以上〕：800日圓、國中生以下：免費入場
Link ＞＞展覽導覽漫畫(繁體中文)
Link ＞＞熊本市現代美術館
【日本語】
【繁體中文解説あり】熊本市現代美術館「遠山昇司展 収蔵庫の鳥たち」
熊本市現代美術館では、熊本出身の映画監督・遠山昇司の個展「収蔵庫の鳥たち」を開催中です。これまで、地域に根差した映画を多数撮影してきた遠山は、美術館に眠る収蔵品から、自身の映画やアートプロジェクトまでを、「鳥」を切り口に新たな視点で再構成し、幻想的な空間を生み出しています。
本展は、繁體中文の解説を作成しています。ぜひこの機会に熊本市現代美術館にお越しください。
＜遠山昇司展 収蔵庫の鳥たち＞
期日：10月5日（日）～12月14日（日）
時間：10:00～20:00（展覧会入場は19:30まで）
休館日：火曜日
観覧料：一般： 1,300円、シニア〔65歳以上〕： 1,000円、学生〔高校生以上〕： 800円
中学生以下： 無料
Link ＞＞展覧会紹介マンガ（繁體中文）
Link ＞＞熊本市現代美術館
写真：森賢一・加藤信介・岩田正輝／翻訳（台湾華語）：yunting
