在熊本縣的美里町有著日本第一的石階——3333階，想不想來挑戰一下登頂？我們網頁曾經在介紹美里町的文章中，介紹過它。您可以參閱以前的文章。
暢遊宇土、宇誠、美里 ③美里篇 | 臺灣人在熊本的生活 。
每年於11月時，會舉辦爬階梯比賽。這次是第39屆，將於11月15日（六）舉行。共3333階的石階，平常速度的攀登，據說快的人1個小時就能登頂。這屆的比賽分為兩組，一組為速度競賽的「RUN UP COURSE」，預計招募100名跑者，前三名將頒獎表揚。另一組為挑戰登頂的「WALK UP COURSE」，則預計招募300名參賽者。
秋天的季節，美里町的大自然風景正是絕美綻放的時刻，帶著您的家人朋友，一起來挑戰吧！當天會場也有接待及餐飲攤位，在比賽後可以來品嘗一下當地小吃。
也可到附近的溫泉區泡個溫泉舒緩一下全身。
今年的網路報名已經在11月5日截止了。當天也可現場報名，額滿為止。
詳細活動資訊請參閱官方網站。
Link >> 第39回アタック・ザ・日本一 開催！／熊本県美里町公式ウェブサイト
也歡迎大家前去美里町為挑戰者加油喔！
【日本語】
『美里町「アタック・ザ・日本一！」石段登りイベント』
熊本県の美里町には日本一の石段―3333段の石段の登頂にチャレンジしてみませんか？当サイトでは美里町を紹介する記事で、石段の事を紹介しています。前の記事をご参照してください。
暢遊宇土、宇誠、美里 ③美里篇 | 臺灣人在熊本的生活 。
毎年の11月に、石段登りのイベントを開催されます。今回は第39回で、11月15日（土）に行われます。普段3333段の石段に登れば、早い人は1時間くらいで頂上まで登れると言われています。今年は2コースを用意されています。一つは頂上までのタイムを競う「ランアップコース」で、100名参加者を応募して、1位～3位まで表彰されます。もう一つは参加者のペースで石段を登って降りる「ウオークアップコース」で、300名参加者を応募します。
秋の季節は美里町の大自然が一番見どころ満載の時期です。家族や友人と一緒に挑戦してみませんか。
メイン会場ではおもてなしや飲食ブースがありますので、石段登頂にチャレンジした後、ご当地グルメを満喫したり、近くの温泉で疲れた体をリフレッシュしたりしていただけます。
今年のWEB申込は11月5日までです。当日会場で申し込み可能ですが、定員になり次第締め切りとなります。
イベントの詳細を公式HPにご覧ください。
Link >> 第39回アタック・ザ・日本一 開催！／熊本県美里町公式ウェブサイト
参加者への応援も大歓迎です。是非美里町へ！
（台湾華語）作成・翻訳/編集部F
