美里天燈節2025

美里町於今年8月11日時遭逢豪雨成災,受到重大災害後在現在正朝著漫長的全面重建、復興之路前進。
在這之中,我們覺得有個重大使命,就是不可讓朝向復興之路的希望之火就此斷絕,因此決定將去年頗受好評的美里天燈節活動,在今年以「祈禱從豪雨災害復興 明和工業呈獻 美里天燈節2025」為主題,作為祈願從豪雨災害復興的活動。一部分的入場費收入將作為賑災捐款外,我們也準備多樣豐富的內容,在活動中讓大家團結一心朝向復興之路。
台灣也有施放「天燈」的活動,懇請請大家能蒞臨參加。

日期:2025年10月25日(六)
會場:綠川水庫活動廣場(熊本縣下益城郡美里町畝野)
時間:12:00~20:00
費用:入場費:事前購買1500日圓/當天購買2000日圓(國中生以下免費/美里町居民免費)
天燈:2500日圓/盞
收費停車場:1000日圓/輛(也有免費停車場,請參閱地圖)
收費觀看區:12000日圓/桌(可坐4人)
一部分的入場費將捐贈美里町。
【洽詢處】
事務局TEL 096-359-3411(平日10:00~17:00)
【日本語】
『美里ランタンフェスティバル2025』

美里町は、8月11日の豪雨災害で大きな被害を受け、全面復旧、復興に向けてはこれから長い道のりになります。
そのような中、復興に向けた希望の灯を絶やさないことも、私たちの大きな使命だと考えており、昨年大変好評をいただいた美里ランタンフェスティバルを今年は「豪雨災害復興祈念 明和工業プレゼンツ 美里ランタンフェスティバル2025」と題して、豪雨災害からの復興を願うイベントとして開催することとしました。入場料の一部は災害義援金として寄付するほか、イベント内容も、復興に向けてみんなの気持ちが一つになれるような、様々なしかけを用意したいと思っています。
台湾にもゆかりのある「ランタン」を使ったイベントですので、ぜひご来場ください。

開催日:2025年10月25日(土)
会場:緑川ダムイベント広場(熊本県下益城郡美里町畝野)
時間:12:00~20:00
料金:入場料:事前1500円/当日2000円(中学生以下無料)(美里町町民無料)
スガイランタン:2500円/基
有料駐車場:1000円/台(無料駐車場もあり、地図をご参照)
有料観覧席:12000円/テーブル(4人まで)
入場料の一部を義援金として美里町に寄付します。

詳細は公式HP をご覧くださいませ。

【問合せ先】
事務局TEL 096-359-3411(平日10:00~17:00)

作成/美里町・翻訳/編集部F