外籍人士的穿和服以及茶道體驗

熊本市國際交流振興事業團每年都會專門為在熊本的外籍人士,舉辦穿和服體驗茶道的活動。今年也不例外,將在秋高氣爽的10月12日舉行。

住在熊本的外籍人士,只要身高超過140公分不論男女皆可報名參加。只需要少許的費用,就會有日本人的義工幫忙穿著正式和服,並簡單打理髮妝。您可以穿著他到附近公園照相紀念,也可穿著和服在和室內品嘗日本的抹茶。

小編我在多年前,也曾報名參加過這活動。身上著裝的不是簡單的浴衣,而是穿著好幾層的正式和服。在穿著的過程中,真的很佩服幫忙著裝的義工老師們,他們的穿著技術真的非常的熟練,搭配也非常適合每個穿著的外籍人士。

今年的名額僅有80名,且分成7個時段著裝。每個時段只能服務11名。有興趣的朋友,請及早報名。僅接受網路報名。報名請洽以下連結。

Link>>外国人のための日本文化体験DAY / (一財)熊本市国際交流振興事業団 (kumamoto-if.or.jp)

日 期:10月12日(日)
地 點:熊本市國際交流會館 5樓
費 用:1,000日圓
參加條件:身高140公分以上成人(可攜孩童同行)
報名期間:9月16日9點開始,額滿為止

【日本語】
『外国人向けの着付けと茶道体験』

熊本市国際交流振興事業団は毎年、熊本在住の外国人向けに着物の着付けと茶道体験イベントを開催します。今年も例年通りに秋晴れの10月12日に開催します。

熊本在住の外国人は、身長140センチ―以上であれば、男女問わず、どなたでも参加できます。わずかな費用で、日本人のボランティア先生に着物の着つけと簡単なヘアメイクをしていただけます。着物を着たまま、近くの公園で散策したり、写真したりすることができます。また和室でお茶の体験もできます。

編集者の私も何年前にも体験したことがあります。身につけるのは浴衣ではなく、何重にも重ねて着る正式な着物です。着付けを手伝ってくれたボランティア先生たちの技術とセンスに感心しました。コーディネートも外国人の一人一人にぴったりでした。

今年は80人を募集しています。7つの時間帯に分かれているから、1時間帯につき11人までしか体験できません。興味のある方はお早めに申し込んでください。WEBにて予約のみ。 予約は下記リンク先までご連絡ください。

Link>>外国人のための日本文化体験DAY / (一財)熊本市国際交流振興事業団 (kumamoto-if.or.jp)

日 付:10月12日(日)
会 場:熊本市国際交流会館 5階
費 用:1,000円
参加条件:身長140センチ以上(子供同行可)
募集期間:9月16日9時から、定員になるまで