為您介紹一個可以清涼度過熊本夏天的絕佳景點。
「高森湧泉隧道公園」–從高森車站步行約10分鐘即可抵達，隧道內氣溫大約是17度，彷彿與戶外是完全不同的世界。花大約一小時走完整條550公尺的隧道內步道後會涼快到讓人起雞皮疙瘩。
這條隧道原本是舊國鐵高森線延伸工程的遺跡。1973年原本計畫穿越縣界，連接至宮崎縣的高千穗線而開始動工，卻因為湧出超乎預期的大量地下水而被迫中止。之後，高森町將包含隧道在內的周邊地區整建為湧泉公園，每分鐘湧出約32公噸、溫度約13度的地下水。如今，這些地下水也成為當地珍貴的水源。
在步道途中，設置了33座手工製作的巨大七夕裝飾，還有各種使用燈飾的裝置，讓來訪的遊客目不暇給、流連忘返。
◇高森湧泉隧道公園
地址：熊本縣阿蘇郡高森町高森1034－2
電話：0967-62-3331
設有停車場
門票：小學生100日圓，國中生以上300日圓
【日本語】
『暑さ忘れる「湧水トンネル」高森町』
熊本の夏を涼しく過ごせるとっておきの場所を紹介します。
高森駅から徒歩約10分の「高森湧水トンネル公園」は、トンネル内の気温が約17度と、屋外とはまるで別世界。全長550㍍のトンネル内遊歩道を１時間近く散策すると、体中が冷え切ってしまうほどの涼しさでした。
このトンネルは、旧国鉄高森線の延長工事跡です。県境を越えて宮崎県の高千穂線につなげようと1973年にトンネル工事に着手しましたが、想定外の大量出水のため工事は中止になってしまいました。その後、高森町はトンネルを含む周辺を毎分32トンの地下水（水温約13度）が流れる湧水公園として整備しました。地下水は今、町の貴重な水源地にもなっています。
遊歩道の途中には、手作りの巨大な七夕飾り33基が飾られているほか、様々な電飾を使った仕掛けがあり、訪れた人の目を楽しませています。
◇高森湧水トンネル公園
高森町高森1034－2
電話：0967（62）3331
駐車場あり
小学生100円、中学生以上300円
写真・文：吉之介 / 翻訳(台湾華語)：yunting
