日本的夏天，應景的浴衣及團扇，大家圍著鼓台一起跳盂蘭盆舞等……。你也想來參與嗎？熊本市中心的花畑廣場，在2025年8月23日（六），將於晚間（17：00起）集結附近居民及來往的民眾，一起圍著掛滿燈籠的鼓台，體驗道地的日本夏日氛圍。
不論是否穿著浴衣，只要你想感受這氣氛，都歡迎加入隊伍一起擺動身體。不會跳舞有沒有關係，跟著台上的示範人員的動作，你也能享受其中的樂趣。
來吧！感受熊本的仲夏之夜的熱鬧氣氛。
時間：2025年8月23日（六）17：00～
地點：花畑廣場
官方傳單
【日本語】
『虹の和盆祭り』
日本の夏には、浴衣を着て扇子を持って、皆がやぐらを囲んで盆踊りをすることなど、あなたも参加しませんか？2025年8月23日(土)、熊本市中心部の花畑広場では、夕方(17:00から)に近隣住民や行き来する人々が集まり、灯籠で飾っているやぐらを囲み、本格的な日本の夏の雰囲気が体験できます。
浴衣を着ていても着なくても、その雰囲気を感じたいなら、輪に入って一緒に体を動かしてみませんか。盆踊りの踊り方が分からなくても、やぐらに立った人を真似するだけでも楽しむことができます。
是非！熊本の盛夏の夜の雰囲気を楽しめましょう！
日時：2025年8月23日（土）17：00～
場所：サクラマチ 花畑広場
公式チラシ
（台湾華語）／編集部F
