小國町用雨傘排出「北里柴三郎博士」地面畫活動

2024年7月3日，日本中央銀行發行新版紙鈔，其中的千元新鈔的人頭像，就是出身於熊本縣阿蘇郡小國町的「北里柴三郎」博士。
小國町為了慶祝新鈔發行，將於2024年10月13日於小國町北里的木魂館運動場舉辦「集結2024把傘排出地面畫」活動。

此活動為免費參加，小國町將會準備繪有北里柴三郎博士的紀念傘給參加者。參加者只要依指示到指定的位置上，撐開雨傘，然後將由無人機進行空拍。結束後，可以將紀念傘帶回家。當天同時也舉辦小國町的「故鄉秋日祭典」，有許多攤位及活動也會同時展開。這樣難得的活動，一生只有一次機會參加，您不來共襄盛舉嗎？

此次活動，主辦單位特別給了「臺灣人在熊本的生活」網頁團隊50位的保證名額。歡迎大家攜家帶眷，一同前來參加這個難得的慶祝活動。報名方式，可以透過本網頁的報名表格報名，所有參加人的資料都必須填寫，以方便主辦單位掌握人數。人數有限，請儘早報名。

《活動內容》
日期：2024年10月13日（日）
時間：
09：00～報到（交付紀念傘）*當天請於10：30以前完成報到手續
10：00～11：00 準備拍攝（工作人員引導至定點）
11：00～11：30 正式攝影
之後為自由時間
地點：熊本縣阿蘇郡小國町北里 木魂館廣場

pdf

『臺灣人在熊本的生活』專用報名表格　LINK
報名截止日期：2024年9月24日　*報名後將於10月5日左右回覆最終通知。

＊自行駕車前來的民眾請停車在國道212號線設置的臨時停車場，轉乘免費接駁車抵達現場。接駁巴士於08：00～接送遊客（前來報到的民眾請於10：00前務必搭乘）

主辦單位：小國町商工會北里柴三郎的上繪實行委員會
協辦單位：ASO小國觀光協會

【日本語】

『小国町で傘を指して「北里柴三郎博士」の肖像画を描きます』

2024年7月3日、日本銀行は紙幣の新版を公表し、千円紙幣の肖像画は熊本県阿蘇郡小国町出身の「北里柴三郎」氏です。
新紙幣の発行を記念するために、小国町では2024年10月13日、小国町北里の木魂館グラントで「2024本の傘で描く地上絵イベント」を開催します。

このイベントは無料で参加でき、北里柴三郎博士が描かれた記念傘を用意します。参加者は指示に従って指定された位置まで行き、傘を開くだけで、ドローンが航空写真を撮ります。 終わったら、記念傘を持ち帰ることができます。小国町のふるさとの秋祭りも同日に開催され、多くの屋台やイベントも同時開催されます。そんな珍しいイベント、一生に一度しか参加できないので、一緒にイベントに参加しませんか?

このイベントの主催者は「臺灣人在熊本的生活」サイトに50名の特別参加者を提供します。台湾人の皆様が家族を連れての参加を歓迎しています。申し込み方法は、このウェブサイトの申し込むフォームから行います。参加者の数を把握するために、すべての参加者の情報を記入する必要があります。参加人数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。

《イベント内容》
開催日程：2024年10月13日(日曜日)
開催時間
09:00～受付(記念傘のお届け) ※当日10:30までに受付をしてください。
10:00～11:00 撮影準備(スタッフが指定場所へ誘導)
11:00～11:30 撮影開始
その後、自由時間になります。
場所：熊本県阿蘇郡小国町北里 木魂館グランド

『臺灣人在熊本的生活』専用申込フォーム
申込の締め切り：2024年9月24日

※お車でお越しのお客様は、国道212号線沿い臨時駐車場から無料シャトルバスを利用してください。シャトルバスは08:00~に運行(参加者は必ず10:00までにご乗車ください)

主催：小国町商工会北里柴三郎地上絵実行委員会
協力：ASOおぐに観光協会