2024-01-24
Life in Kumamoto by Taiwanese
多文化共生事業 住在熊本的外國人防災活動
2024年1月27日（星期六）上午10點～下午1點
『令和5年度（2024年度）第四次 多文化共生事業 住在熊本的外國人防災活動講習會』將於山鹿市的富士飯店舉行。
熊本縣政府委託JICA青年海外協力隊、株式會社ARIAKE，每年針對住在熊本縣的外國人進行防災講習。
今年度已經針對越南、菲律賓、尼泊爾等國籍人士舉辦了幾場活動。
本次將針對住在熊本的台灣人舉行，當天現場全程有中文口譯及繁體中文資料，請大家踴躍參加。
活動可攜眷參加，講習結束後備有簡餐。也可利用飯店的溫泉設施。
行程請參閱行程表。
《時間表》
10:00 開幕式·衹辭
10:05 參加者的自我介紹
10:10 防災研討會
11:00 災害事例介紹
11:30 問答及交換意見
12:00 閉幕式 ※聯歡會 (午餐)
《報名方式如下》
名額：20位
費用：免費
地點：熊本縣山鹿市富士Hotel（自行前往或利用飯店接駁車）
問詢電話：株式會社ARIAKE ０９６-３８１-４０００（田中 Tanaka 090-2507-8626）
主辦：熊本縣
報名處：申請表（請按下面連結報名）
（需填寫姓名、年齡、連絡電話、服務單位、交通方式等資訊）
※接送巴士 JR水前寺站前 上午9時發車
【日本語】
『多文化共生事業 在熊本外国人防災活動』
2024年1月27日（土曜日）午前10時から午後1時
『令和5年度（2024年度）第四回 多文化共生事業 在熊本外国人防災活動の講習会』を山鹿市の富士ホテルに行います。
熊本県庁はJICA青年海外協力隊及び株式会社ARIAKEに毎年在熊本外国人に対象とする防災講習を委託しています。今年度ベトナム、フィリピン、ネパール向けの講習会を開催しました。
熊本に在住台湾人を対象として開催する予定です。当日は台湾華語の通訳がいて、繁体字中国語資料を配布しています。気軽に参加してください。
家族や子供連れができます。講習会後、簡単なランチを用意しています。また、ホテルの温泉施設を利用いただけます。是非申し込んでください。
内容詳細をスケジュールにご参照ください。
《時間割》
10：00 開会式・挨拶
10：05 参加者の自己紹介
10：10 防災セミナー
11：00 災害事例の紹介
11：30 質疑応答及び意見交換
12：00 閉会式 ※懇親会（昼食）
《申し込み》
定 員：20名
費 用：無料
場 所：熊本県山鹿市富士ホテル（自分で移動、または送迎バス利用）
申込先：申込フォーム（リンクをクリックして申し込んでください）
（名前、年齢、連絡先、職場名、移動方法などの記入必要）
※送迎バス JR水前寺駅前 午前９時発
関連記事
