熊本市外國人綜合諮詢廣場將舉辦「 第二次 以外國人為對象的免費諮詢會」。
繼去年舉辦專為外國人的免費諮詢會後，今年的10月29日將再次舉辦。
您在熊本的工作上、生活上如果有以下想詢問，卻不知道該找誰諮詢的事情，都可藉由此次免費諮詢會，來解決您的疑惑。
當天可以諮詢多樣問題，不過以預約者優先。建議您事先預約，可減少當天在現場等待的時間。還有，如果路程太遠而無法前來會場的話，也能網路視訊諮詢。請別客氣提出您的需求。
我們備有小禮物會送給當天前來現場諮詢的人喔。
諮詢的內容包含在留資格（VISA）的變更及更新的事宜、法律相關事宜、想找工作的人及想知道如何寫履歷的人，還有孩童就學等，有各種不同的專業諮詢人員前來提供諮詢。
除此之外，有任何困難、任何煩惱，不知道該去哪裡諮詢才好的人，請務必前來看看。
當天有協助英語、華語、越南語、尼泊爾語、西班牙語的口譯在現場。
除了上述語言以外，也能對應。敬請告知您周遭的朋友們前來參加。
日期：10月29日（日）10:00a.m～4:00p.m
地點：熊本市國際交流會館2樓
預約方法：電話或是掃描傳單上的QR碼，9月26日起開放預約
TEL：096-359-4995
E-mail：soudan@kumamoto-if.or.jp
※詳情請參考以下傳單。→ 傳單（PDF）
【日本語】
『第二回 外国人のための無料専門相談会』
熊本市外国人総合相談プラザでは、「第二回 外国人のための無料専門相談会」を行います。
去年、初めて開催してから、今年も10月29日に開催する予定です。
熊本での仕事や生活について相談したいことがあるけれど、誰に相談すればいいかわからないという方は、是非この無料相談を利用してください。
当日は複数の相談をすることができますが、予約優先です。
予約すれば、待たずに相談できます。そして、遠方で来られない人もオンラインで対応しています。
気軽にお申込みください。来場者プレゼントも用意しています。
相談内容は、在留資格（VISA）の変更や更新、法律に関すること、お仕事を探している人や履歴書の書き方を教えてほしい人、また、子どもの教育を知りたい人など、色々な専門の相談員さんが来られますので、相談をすることができます。
これ以外にも、何か困っていること、悩んでいること、どこに相談をしたらいいか分からないなどあれば、ぜひお立ち寄りください。
英語、中国語、ベトナム語、ネパール語、スペイン語は通訳をしてくれる人がいます。また、それ以外の言語でも対応します。
ぜひ周りのお友達にもお知らせしてください。
日時：10月30日（日）の10:00a.m～4:00p.m.
場所：熊本市国際交流会館２階
予約方法：電話またはチラシのQRコードを読み取ってください。9月26日から予約できます。
TEL：096-359-4995
E-mail：soudan@kumamoto-if.or.jp
詳細は下記のチラシご参照ください。
作者：編集部F
