Life in Kumamoto by Taiwanese

臺灣—熊本定期直航班機開通紀念優惠活動

熊本縣為紀念臺灣—熊本間的定期直航班機開通,自9月1日至11月30日搭乘星宇航空或是中華航空的直航班機前來熊本的旅客,可以憑登機證到「櫻之馬場 城彩苑 綜合觀光服務處」(服務時間9:00~17:00)兌換價值2000日圓的迎賓優惠券及「熊本城特別御城印」。

個人及團體旅客皆可兌換,數量有限,送完為止。

另外在9月及10月中的固定時間,有熊本城迎賓武將隊的表演,不容錯過喔。

詳細內容請參照以下官方文宣。

住在熊本的朋友,可以將這好消息告訴您的親朋好友,讓他們來熊本玩時,也能享用優惠。

【日本語】

『台湾—熊本定期直行便就航記念キャンペーン』

熊本県は台湾—熊本定期直行便就航記念イベントとして、9月1日から11月30日まで、スターラックス航空またはチャイナエアライン航空の直行便を利用して熊本に観光に来る方々に搭乗券を提示することにより「桜の馬場 城彩苑 総合観光案内所」(営業時間9:00~17:00)にて、総額2000円のクーポン券と「熊本城特別御城印」を引き換えます。

個人でも団体客でも引き換えます。クーポン券は無くなり次第配布終了します。

また、9月及び10月の決めた時間帯に、熊本城おもてなし武将隊のパフォーマンスを行います。見逃しなく遊びに来てください。

詳細については以下のチラシをご参照ください。

熊本に在住する台湾人の皆様、この情報をこれから熊本に遊びに来る家族や友人に知らせませんか。キャンペーンを利用して、楽しい熊本の旅を満喫しましょう。

作者:編集部F