Life in Kumamoto by Taiwanese

90年前的日本地圖

我手邊取得了1933年(昭和8年)7月5日發行的地圖。
這好像是隨著大阪朝日新聞的18559號發行所附贈的地圖。
我在網路上查了一下,查到大阪朝日新聞的創刊日為1879年1月25日,日報在54年半就發行到18559號的樣子。

當時的新聞,當年1月1日、2日時,日本陸軍與中華民國國軍發生了山海關事件的軍事衝突。同月,希特勒就任德國首相,國民社會主義德國勞工黨(納粹黨)獲取政權等,與第二次世界大戰相關的事件都發生在此時。
還有,同年的12月23日明仁(AKIHITO),第125代天皇(平成時代)上皇(令和時代)也誕生於這一年。

 

太平洋戰爭以前的日本地圖中,上面記載著朝鮮及台灣。
日本統治時代(1895年~1945年)約50年間,有著各種的課題,但是曾同為日本國民,對於在戰後出生的人來說卻有著一種不可思議的感覺。
(國界線不是固定的,竟然會移動的呀。)
當時的日本本土與台灣之間的關係,從台灣的歷史、文化、教育、日治時代建築、設備等,迄今都還能一窺一二。也有很多的書籍流傳下來。

這是今後會有許多機會與台灣人接觸的熊本縣。
希望能面對未來,彼此構築出良好的關係。

 

【日本語】

『90年前の日本地図』

1933年(昭和8年)7月5日発行の地図を入手しました。
大阪朝日新聞の18559号の付録として配布された物のようです。
ネットで調べてみると、大阪朝日新聞の創刊日は1879年1月25日とされているので、それから日刊で54年と半年で18559号になったのでしょう。

ニュースとしては、この年の1月1・2日は日本陸軍と中華民国軍が軍事衝突した山海関事件が発生。同月にヒトラーが独首相に就任し国民社会主義ドイツ労働者党(ナチ党)の政権獲得など、第二次世界大戦につながりそうなことが発生しています。
また、同年12月23日には明仁(あきひと)、第125代天皇(平成時代)上皇(令和時代)が誕生されていらっしゃいます。

太平洋戦争以前なので日本地図の中に朝鮮や台湾も記載されています。
日本統治時代(1895年~1945年)の約50年間、さまざまな課題は有ったようですが、日本国民として一つだったことは、戦後生まれの者としては不思議な気持ちです。
(国境線は固定でなく流動的なのです。)
当時の本土と台湾との関係については、台湾の歴史、文化、教育、日本時代の建物、設備などから今でもその一端を知ることが出来ると思います。書籍もたくさんあります。

これから多くの台湾の方と接点の増える熊本県です。
未来に向けたより良い関係を作っていきたいです。

作者:くま台湾Neo BABI