住看看便宜的膠囊旅館吧

大家好，我是BABI。
前一陣子因為突然有急事，所以跑去東京出差了。

交通跟住宿是前三天才開始準備的，飛機票的話還算有辦法，但是住宿的方面幾乎已經沒辦法訂了
。（可能跟日本這一陣子是入學考試的季節有關）
在這樣的情況下好不容易預約到的就是膠囊旅館了。
價格的部分比商務旅館來得更划算，在住宿設施裡應該也算是最便宜了（一晚３～５千日幣）。

在櫃檯領了掛著置物櫃鑰匙的橡皮手環，在置物間裡換好了室內衣物後，把包包跟後背包都放到了置物櫃裡，只拿了貴重物品移動到了住宿的個室樓層。
我這次住的是上下兩層並排有指定號碼的膠囊房間。

從低下頭進入空間，靠裡面是頭睡覺的方向，入口處則是放腳的地方。
房間的大小大概是120×深度2000×高120㎜左右，跟一張單人床的尺寸差不多。

室内的照明只有一處，面前還有一台電視。
右邊的牆壁有操作的面板、可以調整照明的開關、電視的開關跟頻道（只有非第四臺）還有聲音的調整、電子時鐘（可以設定鬧鐘）。就像是在可以調整溫度的帳篷一樣空調也很舒適，如果只是睡覺的話是還滿可以的。

只是房間跟外面只有隔著一層捲簾，安全方面的確是會有些擔憂。光去洗手間要不要拿上所有的家當都想了一下。

洗手間、浴室、洗臉台是共用的。
我住的這家的浴室非常的寬敞，可以很舒服的洗澡。

可能是因為旅館所在地，所以住宿者中旅遊的外國人偏多。
對他們來說這裡的吸引力可能不只因為很便宜，因為在電梯跟走廊都可以看到很多人在開心的在交談著。

以上，這次久違的好好享受了膠囊旅館～

【日本語】

『安く泊まりたいならカプセルホテル』

こんにちは、BABIです。
先日、急用で東京へ出張してきました。

移動と宿泊が出発３日前の手配になったため、飛行機のチケットは何とか取れたものの、ホテルはどこも満室。（日本のこの時期は受験シーズンだから？）

やっと取れたのはカプセルホテル。ビジネスホテルより更にリーズナブル。というか宿泊施設として最安料金ではないでしょうか？　（1泊　３千円～５千円程度）

フロントでリストバンドに付いたロッカー鍵を受け取って、ロッカールームで室内着に着替えたあと、カバンやリュックをロッカーに収納。貴重品だけをもって個室のあるフロアーへ移動します。
上下2段にズラーっと並んだカプセルルームの指定された番号がマイスペース。

頭から室内に入って奥の壁側が頭の位置で、入口側に足を向けて休みます。
1室のサイズはおおよそ幅120×奥行2000×高さ120㎜くらいなので、ほぼシングルベッド1台分です。

室内は照明が一つと、目の前にテレビがあります。
右壁に有るコントロールパネルで、照明のオンオフや照度調整、テレビのスイッチとチャンネル（地上波のみ）ボリューム調整、デジタル時計（目覚し設定可能）が操作できるようになっています。テントに泊まっていると思えばエアコンも充分効いていて寝るだけならとっても快適です。

ただし、外部と個室を仕切るのがロールカーテンだけというのはセキュリティ的には心細いかもしれません。トイレに行くだけでもいちいち貴重品を持っていこうかと悩みました。

トイレ、お風呂、洗面は共同利用です。
私が宿泊したホテルのお風呂は広くてゆっくり入浴出来ました。

場所柄なのか、外国人旅行者の利用者も多かったです。
彼らにとって、安価な点だけでなくベッドルームだけのカプセルホテルは魅力的なのかもしれません。エレベータや廊下ではなんだか楽しそうに会話されてました。

ということで、今回は久しぶりのカプセルホテルを楽しみました～

作者：BABI