Life in Kumamoto by Taiwanese

熊本台灣同郷會舉辦了聯歡會

2022年11月13日星期日,約100名「熊本台灣同郷會」會員齊聚南阿蘇「四季之森溫泉旅館」舉行了聯歡會。

繼詹錦榮會長致開幕詞後,台北駐福岡經濟文化辦事處(駐福岡台灣總領事館)的總領事陳銘俊先生,致贈了感謝狀給為熊本台灣同鄉會盡心竭力的詹錦榮會長及紀伊明祥先生。接著,由前熊本市議會議長牛島先生代表敬酒揭開了聯歡會的序幕。

這其中有在熊本生活幾十年的,也有來熊本不到一年的年輕人,還有台灣老婆帶著日本老公及孩子來共襄盛舉,大家境遇各不相同。

在享用美味佳餚的同時,和一年未見的友人重逢,或是首次見面彼此互相介紹,在新舊交雜的氛圍中度過了愉快的時光。

最後,全體與會人員以阿蘇山為背景合影留念。(只可惜由於陰天的緣故看不到背後的阿蘇山)

由於台積電(TSMC)計劃於2024年底在熊本開始營運,預計由台灣搬至熊本的人數將會增加。
關於想了解更多在熊本台灣人的資訊或是交友情報,請聯絡本站或諮詢「熊本台灣同郷會」。


熊本台灣同鄉會會長 詹錦榮 k_sen1215@hotmail.com

 

【日本語】

『熊本台湾同郷会 懇親会が開催されました』

去る11月13日(日)南阿蘇「四季の森温泉旅館」にて「熊本台湾同郷会」約100名の会員が集まり懇親会が開催されました。

詹 錦栄 会長の開会挨拶に続いて、台北駐福岡經濟文化辦事處(駐福岡台湾総領事館)の陳 銘俊 総領事により、会の活動に尽力された、詹 錦栄 会長と紀伊 明祥 様に感謝状が贈られました。

引き続き、元熊本市議會議長の牛嶋様の乾杯により懇親会へと移りました。

熊本に住んで数十年の方から、熊本に着て1年未満の若い方、奥様が台湾人で日本人のご主人と子供連れでの参加まで、境遇はさまざまです。美味しい食事を味わいながら、1年ぶりにお会いする方や、初対面で紹介し合うなど大いに盛り上がりました。

最後に参加者全員で、阿蘇山を背景に集合写真を撮りました。
(曇りの天気で山が見えない 残念!)

熊本は2024年末に向けて台湾積体電路製造(TSMC)の稼働が予定されているので、新たに台湾から熊本に住む人が増えると予想されます。熊本での台湾人情報や仲間づくりなどの情報については、当サイトもしくは「熊本台湾同郷会」に問い合わせください。

熊本台湾同郷会 会長 詹 錦栄 k_sen1215@hotmail.com

作者:BABI