Life in Kumamoto by Taiwanese

如何在熊本更換日本駕照?

熊本雖然有電車、路面電車、巴士等大眾交通工具,
但如果想要讓生活更方便或讓生活過得更豐富,小編會推薦開車或騎機車!
尤其熊本很多隱藏景點和店家都是大眾交通工具到不了的地方,
所以這時候就要靠開車或騎機車囉!

此篇主要是分享已經擁有台灣駕照的人如何在熊本換日本駕照,
但小編在熊本換駕照也是好幾年前的事情,
所以如果有人想要分享或補充最新情報歡迎留言給小編!

由於台灣為免筆試、免術試的國家,所以如果你已經擁有台灣駕照,
且考取駕照後於台灣待滿3個月,只需要準備好資和打電話預約就可以更換為日本駕照囉!

辦理地點:
熊本県運転免許センター2階左側(運転免許試験課)
交通方式:都市バス(熊本車站→駕照中心)
https://reurl.cc/x9nN9b
電話:096−233−0116

★請留意一定要先打電話預約,沒有預約是無法更換日本駕照的!
★電話預約時請準備好護照和台灣駕照在手邊,因為可能會被詢問護照和駕照內容,
所需準備的資料基本上預約時也會一併告知。

所需資料
①台灣駕照正本
②台灣駕照日文譯本(於台灣監理站或監理站官網申請)
③住民票(須標示國籍並發行6個月內的資料)
④護照
(因需確認在台灣考到駕照後是否有在台待滿3個月,所以會確認護照進出海關戳章,如果未待滿3個月不符合換照資格)
⑤在留卡
⑥證件照2張(3*2.4cm)(6個月內拍的照片)
⑦筆記用具(黑色原子筆等)
⑧申請費用(請參考以下連結)
https://www.pref.kumamoto.jp/site/police/8759.html
⑨印章

備註
③可至熊本市役所或各區的區役所辦理,詳細可參考下列網址。

https://www.city.kumamoto.jp/hpkiji/pub/detail.aspx?c_id=5&id=385

④如果護照為自動通關沒有戳章能證明考到駕照後有在台待滿3個月,
可在台灣先至台灣移民署辦理「出入境證明」(有自然人憑證也可以線上辦理),或者可至日本福岡的「台北駐福岡經濟文化分處」辦理「出入境證明」。
⑥跟台灣的大小不一樣,所以推薦可以在日本拍,
駕照中心內也有證件快照機(4張800日圓)。
⑦日本正式文書都是使用黑色原子筆。
⑨日本很多辦理正式資料都需要印章,且日本印章是圓形居多,可以先在台灣請印章店做圓的印章,而且會比較便宜。

當天流程(小編只能提供大約依稀記得的流程):
★如果不太會日文的話,盡可能請會日文的朋友一起前去協助

1.資料審査、提交所需資料
會需要填寫一些個人資料之外,還要填寫以前在駕訓班學到什麼內容,由於是需要用日文填寫的關係,建議可以上網先查詢好曾在日本換駕照的人提供的資訊,當場是可以拿手機出來查詢的,所以不用擔心。

2.適性測驗:視力和色彩辨識力測試

3.繳費

4.拍照:當場會再拍一次照片,會成為你日本駕照的大頭照,所以如果你希望駕照的照片美美的,可以先好好梳妝打扮一下唷。

5.等待發駕照

換駕照過程從早上到下午有點久,中午會有休息時間,但附近沒有店家,
所以如果肚子餓的話中午可在駕照中心裡的餐廳吃點輕食,
或者走路17分鐘有個「珈蔵」喝咖啡吃點東西。

如果想確認最正確詳細的資訊,
歡迎參考以下熊本縣更換駕照的官方網站或日台交流協會提供的資訊:
https://www.pref.kumamoto.jp/site/police/8759.html(熊本縣官方網站)

https://www.koryu.or.jp/tw/faq/tabid1185.html(日台交流協會網站)

 

【日本語】
「運転免許証の切替えについて」

熊本には電車や路面電車、バスなどの公共交通機関がありますが、車やバイクがあるともっと生活が便利になります。
特に熊本は色んな穴場やお店など、公共交通機関では移動に不便を感じることも多く、車やバイクがオススメです!

そこで今回は、台湾の運転免許証を持っている方向けに、日本の運転免許証に切替える際の手続きを紹介します。

しかし編集者の私も、何年か前に免許を切替えましたので、手続き内容も少し変わっていることがあるかもしれません。もし新しい情報があれば、コメントで教えて頂けると幸いです。

台湾の運転免許証を保有する者に対しては、日本の運転免許試験の一部免除措置がとられています。台湾の運転免許証を所持し、また、台湾の運転免許証取得後、台湾での滞在期間が3か月以上の方は、必要書類と電話予約で日本の運転免許証に切替えることができます。

運転免許証切換え場所:

熊本県運転免許センター2階左側(運転免許試験課)
アクセス:熊本都市バス(熊本駅→免許センター)→https://reurl.cc/x9nN9b
電話:096−233−0116

★必ず事前に電話で予約を行ってください、
予約せずにお越しいただいても、切替え手続ができません。

★電話の際は、パスポート、自国の運転免許証をご準備ください。
職員からパスポート、自国の運転免許証の記載内容等について質問されます。

必要書類も予約の際に電話でお伝えされます。

申請に必要な書類

①台湾の運転免許証
②台湾の運転免許証の日本語翻訳文(台湾各地にある交通部公路総局の監理機関で取得)
③住民票(本籍地(外国人にあっては国籍等)記載で、発行日から6か月以内のもの)
④パスポート(台湾の運転免許証を取得後に台湾での滞在期間が3か月以上かどうか、パスポートの出入国スタンプで確認する。もし3か月未満の場合は運転免許証を切替えることができません。)
⑤在留カード
⑥証明写真(3×2.4cm)(申請前6月以内に撮影したもの)
⑦筆記用具(黒色ボールペンなど)
⑧申請手数料(以下のリンクに参考してください)
https://www.pref.kumamoto.jp/site/police/8759.html

⑨印鑑

③熊本市役所や各区役所で取得できます、詳しくは以下のリンクに参考してください。

https://www.city.kumamoto.jp/hpkiji/pub/detail.aspx?c_id=5&id=385

④自動化ゲートで出入国されると、出入国スタンプで台湾の運転免許証取得後に台湾での滞在期間が3か月以上であることを証明出来ない場合には、台湾内政部移民署で「出入国日期証明」を取得(自然人憑證をお持ちの方はオンライン申請が出来ます)。
または、福岡「駐福岡弁事処」で「出入国日期証明」の申請が可能です。

⑥証明写真は台湾と異なるサイズなので、日本で証明写真を撮ることをオススメします。
免許センター内の写真撮影機(有料:4枚綴り800円)も利用可能。
⑦日本で正式な書類の記載は、黒インクのボールペンを使用します。
⑨日本で各種手続きを行う際には、印鑑が必要です。台湾と違って丸い形です。
渡航前に台湾で作った方が安いですよ!

大体の流れ:

★日本語で意思疎通ができない方は、できるだけ通訳の方と一緒にお越しください。

1.書類審査、必要書類提出:個人書類以外に、台湾の自動車学校で何を学んだとか、日本語で記載するので、事前にネットで調べた方がいいと思います。どんな質問があるのか詳細を書いたブログが色々あります。書類記載時は携帯を見ても大丈夫です。

2.適性試験:視力和色彩認識力の確認

3.手数料支払い

4.免許証の写真を撮る:免許証の写真は提出する写真ではないです。免許センターで免許証用の写真を撮られます。免許証の写真を綺麗に撮りたいなら、撮影前に身だしなみチェックをおススメします!

5.免許証交付
免許証の切換えには、朝から午後まで時間がかかります。免許センターの近くにはあまりお店がないので、途中の休憩時間には、一階レストランで食事をするか、もしくは徒歩17分くらいのところに「珈蔵」というカフェもあります。

詳細情報は、以下のホームページでも確認できます。→https://www.pref.kumamoto.jp/site/police/8759.html

(熊本県外国免許から日本免許への切替え)

https://www.koryu.or.jp/tw/faq/tabid1185.html(日本台湾交流協會サイト)

作者:AYUMI