去公園蹓小孩（公園で遊ぼう）

家裡有小小孩的家庭，每到假日，一定都很煩惱要帶小朋友去哪裡玩。介紹幾個適合帶小朋友去的公園給大家。
因為小編的生活圈在熊本市周圍，許多縣北、縣南的公園資訊不足，還請大家能多推薦給小編。

首先，是熊本市動植物園。動植物園在健軍，面積廣達24.5公頃。裡面有約130多種動物展示外，四季花草盛開，還有適合小朋友們的遊樂區。帶小朋友前往，真的是可以玩上一整天。
動植物園需收門票（熊本市中小學兒童憑證免費），遊樂器材也須另外付費。

熊本市動植物園

接著，是在合志的熊本縣農業公園，也是腹地廣大，四季植物眾多，玫瑰花季時，還能欣賞到上百品種不同的玫瑰花。這裡不定期地舉辦露天活動，可以注意報章雜誌上的活動日程，參加活動時也能到兒童遊戲區讓小孩活動活動。農業公園需收門票，各項活動舉辦時，有時能免費入場。詳情請參閱各活動資訊或是官方網頁。

另外，如果不花錢，只是短暫時間帶小孩出門跑跑跳跳，建議可以前往各地區的公園。像是坪井川綠地公園、八景水谷公園（緊鄰熊本市水科學館）、水前寺江津湖公園、熊本縣民綜合運動公園(兒童遊戲區)，這幾個地方都有很廣大的場地，有些還有溜滑梯、遊樂器材等，帶著野餐墊或是遮陽帳棚前去，都能享受自然下的樂趣。

這次先介紹到此，下次有機會再介紹其他的公園訊息給大家。

熊本県農業公園（カントリーパーク）

（日本語）公園で遊ぼう

小さな子供を持つ家庭は、休日に、子供たちをどこに遊びに連れて行こうかと悩まれていませんか？ここでは、子供連れに最適な公園をご紹介します。
私の生活圏は熊本市ですから、県北、県南の公園情報が不十分で、もしいい公園の情報があれば、是非編集部までご紹介ください。

まず、熊本市動植物園です。動植物園は健軍にあり、面積は24.5ヘクタールがあります。
約130種以上の動物が飼育されています。四季折々の花や草が咲き誇り、子供が大好きな遊園地ゾーンもあります。子供たちが一日中楽しむことができます。動植物園は入園料が必要です。(熊本市小、中学生は名札もしくは生徒手帳持参で無料)遊具の利用には別途料金がかかります。

次は、合志市にある熊本県農業公園（カントリーパーク）です。
ここも敷地が広く、四季折々の植物が多いです。バラの季節には数百種類のバラが楽しめます。ここでは、アウトドアのイベントが不定期に開催され、新聞や雑誌のイベント情報に掲示されます。「ワンパク広場」で子供を遊ばせることができます。農業公園は入園料が必要です。イベントの開催と共に入園無料の場合もあります。詳細はイベント情報、ホームページをご参照ください。

他にもお金がかからなくて、近くで子供を遊ばせる公園が沢山あります。
例えば、坪井川緑地公園、八景水谷公園（熊本市水の科学館の隣）、水前寺江津湖公園、熊本県民総合運動公園（ちびっこ広場）等があり、これらの場所は、広くて、滑り台があったり、小さい子が好きな遊具が設置されたりして、ピクニックマットか小型のテントを持っていくと、自然の中でゆっくり遊ぶことができます。

本日はここまで、次回また別の公園についても皆様にご紹介しますね。

作者：編集部F