那天去彥嶽宮蒐集完朱印，就想找個舒服的咖啡廳坐坐，搜尋之後，發現這家由酒藏改建的咖啡廳【metro cafe】咖啡廳的裝潢就是肉乙很喜歡的復古風! 馬上驅車前往。
平日下午，店內僅有兩三組客人，店員很熱情的招呼，是一位笑起來很陽光的年輕帥哥。
metro cafe除了是咖啡廳以外，樓上還是一家民宿，但一天只招待一組客人，房型有三種，不論是適合獨自旅行單人房、兩人同行的雙人房，或是4-6人家族旅行的大和室，都有適合的房型可供選擇，不過衛浴是公共的，如果有興趣的朋友們，可以上metro的官網看看喔。
「天聽」是以前酒藏的名字，metro cafe位在八千代通上，這一條街給人一種穿越時空的感覺，彷彿回到昭和時代。
店內的裝潢復古中帶點現代，融合得並不突兀，吧檯座位，適合兩人約會的方形桌，還有可以容納六人左右的大長桌，位置算蠻多的。
店內的藏書真的很豐富，介紹是說超過兩百冊，可惜都是日文，讀起來稍嫌吃力，不過繪本也非常多，不懂日語的朋友們可以挑繪本來看就好。
還有一小區的工藝品販賣，原創品牌居多。
起司蛋糕跟柳橙汁 1100日圓
起司味道濃郁，口味很剛好，柳橙汁是偏酸口的柳橙汁，很好喝。
Metro cafe
〒861-0501 熊本県 山鹿市山鹿1392
営業時間
CAFE：11:30〜18:00(最後點餐時間17:30)
民宿:入住16:00-20:00、退房10:00
定休日：不定休
・看更多我的日本生活，歡迎追蹤肉乙的Instagream：zoysjplife
【日本語】
『酒蔵をリノベーションした metro cafe』
あの日は彥嶽宮で御朱印を集めたあと、どこか落ち着けるカフェに立ち寄りたくなり、検索してみたところ、酒蔵をリノベーションしたこのカフェ【metro cafe】の内装が私の大好きなレトロスタイルだったので、さっそく車で向かいました。
この日は平日の午後だったこともあり、店内にはお客さんが2～3組ほど。店員さんはとても元気に挨拶してくれて、笑顔がまぶしい爽やかイケメンの若い男性でした。
metro cafeはカフェであるだけでなく、実は2階が一日一組限定のゲストハウスにもなっています。お部屋は3タイプあり、ひとり旅にぴったりなシングルルーム、二人で泊まれるツインルーム、そして4〜6名のグループや家族旅行に最適な和室が用意されています。ただし、バス・トイレは共用です。
気になった方は、ぜひmetroの公式サイトをチェックしてみてくださいね！
「天聴」は、かつてこの場所にあった酒蔵の名前です。
metro cafeは「八千代通り」沿いにあり、この通りにはどこかタイムスリップしたような雰囲気が漂っていて、まるで昭和時代に戻ったかのような気分になります。
店内のインテリアは、レトロな雰囲気の中にほんのりと現代的な要素が取り入れられていて、違和感なくバランスよく調和しています。
カウンター席や2人のデートにぴったりな四角いテーブル、さらに6人ほどが座れる大きな長テーブルもあり、席数は比較的多めです。
店内の蔵書は本当に豊富で、紹介によるとなんと200冊以上もあるそうです。
ただ、全て日本語の本なので、私には少しハードルが高く感じました。
でも、絵本もたくさん置いてあるので、日本語がわからない方でも絵本を選んで楽しめると思いますよ。
さらに、店内の一角にはクラフト雑貨の販売コーナーもあり、オリジナルブランドの商品を中心に取り扱っています。
チーズケーキとオレンジジュースのセット 1,100円
チーズの風味が濃厚で、味のバランスもちょうど良かったです。オレンジジュースは酸味がきいたタイプで、こちらもとても美味しかったです。
Metro cafe
〒861-0501 熊本県山鹿市山鹿1392
営業時間
【カフェ】11:30〜18:00（L.O. 17:30）
【宿泊】チェックイン 16:00〜20:00 ／ チェックアウト 10:00
定休日：不定休
写真・文（台湾華語）：肉乙／翻訳（日本語）：Faye
・もっと私の日本生活を見たい方は、ぜひInstagram：zoysjplifeをフォローしてください。
