Life in Kumamoto by Taiwanese

美式足球 熊本VS臺灣交流賽

喜歡運動的朋友,看過來!熱血沸騰的美式足球,熊本對台灣即將在7月21日於熊本水前寺競技場舉行一場交流賽。

熊本當地隊伍的「熊本異端者隊(MAVERICKS KUMAMOTO)」VS臺灣前來的「台北獵人隊(PREDATORS TAIPEI)」,首次的交流賽就在臺灣人聚集的熊本舉行。不論您瞭不了解美式足球,有機會親眼看見全副裝備的球員英勇姿態,近距離感受球員的熱血,真的是難得的機會。

加上主辦單位也邀請了住在熊本的臺灣同鄉在會場擺飲食攤位,讓我們一起吃著臺灣小吃,邊幫熊本及臺灣的兩隊加油吧。
詳細請參照宣傳文宣。

日期:2024年7月21日(日)
時間:14:00開始比賽
地點:熊本市水前寺競技場
票價:預購票1000日圓/當日票1500日圓(高中生以下免費)
購票請掃描QR CODE或連結

【日本語】

『アメリカンフットボール 熊本VS台湾交流戦』

スポーツ好きな皆さん、この機会を絶対見逃さないでください。情熱なアメリカンフットボール試合、熊本対台湾は、7月21日に熊本水前寺競技場で交流戦を行います。

熊本地元チームの「熊本マーベリックス」VS台湾からきた「台北プレデターズ」,初めての交流戦は台湾人が集まる熊本で開催されます。アメリカンフットボールを知っている方もよく知らない方も、フル装備の選手の勇ましい姿や、選手の高まった情緒を間近で感じることができる機会は本当に珍しいと思います。

また、主催側は会場で熊本在住台湾人の台湾グルメの出店を招いてきますので、一緒に台湾のグルメを食べながら、熊本と台湾のチームを応援しましょう。
詳しくはチラシをご参照ください。

日時:2024年7月21日(日)
時間:14:00 試合開始
場所:熊本市水前寺競技場
チケット料金:前売券1,000円/当日券1,500円(高校生以下無料)
チケットの購入はQR CODEまたは、このリンクをアクセスしてください。

文・翻訳:編集部F