這次要向大家介紹充滿魅力的福岡縣八女福島地區。
八女市與熊本縣北部接壤，開車走九州自動車道，很快就能抵達。
八女福島過去以城下町的形式發展，至今仍保留著許多傳統土藏建築與古老街景。
沿著昔日的主要道路，可以看到約150棟白牆建築連綿排列。這些建築兼具商家與職人工房的特色保留了江戶時代、明治時代、大正時代至昭和初期的傳統建築風格。
2002年（平成14年），八女福島被日本政府選定為「重要傳統建造物群保存地區」。這裡從江戶時代起，便作為經濟與政治中心繁榮發展。如今，以宮野町、京町及古松町一帶為中心，仍可看到許多保留當年風貌的傳統商家。此外，宮野町的福島八幡宮每年都會在9月秋分之日前後，上演被指定為國家重要無形民俗文化財的傳統表演「福島燈籠人形」等，隨著不同季節舉辦各式各樣的活動。
喜歡日本歷史或傳統建築的人，相信一定會喜歡這裡。利用古宅改建而成的咖啡廳與餐廳，也是這裡的一大魅力。有機會的話，不妨親自到八女福島走走吧。
八女市茶之國觀光服務中心 INFORMATION
地址：〒834-0031 福岡縣八女市本町2-129
開館時間：8:30～17:15
休館日：年末年初
停車場：設有大型停車場
洽詢電話：0943-22-6644
【日本語】
『【福岡県】八女・福島商家町の白壁の街並み』
魅力の詰まった福岡県の八女・福島を紹介します。
八女市は熊本県北部と接する市で、九州自動車道を使えばすぐ行ける場所です。
八女福島は城下町として発展し、昔の土蔵造りの町並みが残っています。
商家的な色彩と職人の工房的な色彩を併せ持った、江戸、明治、大正、昭和初期の伝統様式の150軒ほどの白壁の建物が旧往還道路沿いに連なっています。
2002(平成14)年に国の「重要伝統的建造物群保存地区」に選定され、江戸時代から経済や政治の拠点として栄え、今でも宮野町、京町、古松町を中心に当時の面影を残す商家が数多くあり、宮野町の福島八幡宮では、毎年9月の秋分の日に国指定重要無形民族文化財の郷土芸能「福島燈籠人形」が演じられるなど、季節によって様々なイベントが行われています。
日本の歴史や昔の建物がお好きな方でしたら、きっと気に入っていただけるかと思います。古民家を生かしたカフェやレストランも魅力の一つです。ぜひお出掛けになってみては如何でしょうか。
八女市茶のくに観光案内所 INFORMATION
住所：〒834-0031 福岡県八女市本町2-129
開館時間：8:30～17:15
休館日：年末年始
駐車場：大型駐車場有り
お問い合わせ：TEL：0943-22-6644
撮影・文：dainobu／（台湾華語）翻訳：yunting
