096K熊本歌劇團～僅有女性演出的武將音樂劇～
去年12月，我去看了『096K熊本歌劇團』的公演。這是一個僅有女性演出的劇團，主要是以江戶時代為背景，進行2.5次元的歌舞劇演出。
精彩豐富的歌唱、舞蹈及殺陣（武打動作）、使用特殊效果的演出等，即使語言不通，我覺得都能盡興觀賞這場秀的演出。（2.5次元音樂劇是指以漫畫及動畫為原著的音樂劇。）
『096K熊本歌劇團』其中一項魅力，就是與演員的近距離接觸。
公演後的演出人員會走下舞台。這時，可以隨興地跟他們拍照，與交談。只要記住「綺麗だった（Kireidatta/好漂亮）」「可愛かった(Kawaikatta/好可愛)」「カッコよかった(Kakkoyokatta/好帥氣)」「写真いいですか？（Syashiniidesuka/可以拍照嗎？）」這四句日語，就能更加享受與他們的交流活動！另外還提供拍立得相機的現場雙人獨照拍照服務。這是收費的服務，照一張2000日圓。粉絲們都很享受這個服務喔。
『096K熊本歌劇團』對於第一次前來觀賞的民眾提供了優惠方案。平常3000日圓的入場費竟然只要500日圓，還贈送平常需要2000日圓的拍立得照相券。物超所值，大家一定要來看看！下一期的公演將在2/20～3/8展開。
需要事先訂位，可以掃描QR Code來預訂！（劇場有宣傳單！）
■ HP（繁體中文）
■ Youtube
■ Instagram
<< Link
【日本語】
『オクロック熊本歌劇団～女性だけの武将ミュージカル～』
昨年12月に『オクロック熊本歌劇団』の公演を観に行きました。女性だけの劇団で、主に江戸時代を舞台にした2.5次元ミュージカルを行っています。
歌や踊り、殺陣や特殊効果を使った演出など盛りだくさんで、言葉がわからなくても、ショーとして楽しめると思います。（2.5次元ミュージカルとは、漫画やアニメを原作としたミュージカルです。）
『オクロック熊本歌劇団』は、出演者との距離が近いところも魅力の一つです。
公演後に出演者がステージから降りてきてくれます。この時、自由に写真を撮って大丈夫ですし、お話しすることも出来ます。「綺麗だった」「可愛かった」「カッコよかった」「写真いいですか？」この4つの日本語を覚えていくと、より交流イベントを楽しめると思います！さらにポラロイドカメラの「チェキ」でツーショットを取ってくれるサービスもあります。こちらは有料で1枚2000円です。ファンの方々はこのイベントも楽しみにされています。
『オクロック熊本歌劇団』では、初回観劇の方に嬉しい特典をご用意されています。通常3000円の入場料が500円に、さらに通常2000円のチェキチケットを1枚プレゼントしてくれます。かなりお得なので、ぜひお試しされてください！次回の公演は2/20～3/8です。
お席の予約が必要なので、QRコードから事前の申し込みをお願いします！（このチラシは劇場においてあります！）
写真・文：Lisa／（台湾華語）翻訳：編集部F
