7月11日(六),我前往了位於京橋的「CREATIVE MUSEUM TOKYO」。
大約在開館時間上午10點剛開館的時間就抵達,但入口處已經有許多人在排隊了。明明還沒到暑假,就已經是這樣的盛況,等到暑假開始後,想必會更加擁擠吧。
這場展覽是為紀念名作《穿越時空的少女》上映20週年,介紹細田守導演創作歷程的首場大型完整展覽。不僅展示了多部知名作品的製作資料,還一路回溯到導演的童年、學生時期,以及早期作品,帶領觀眾探尋其創作的「原點」。
除了廣受歡迎的《穿越時空的少女》、《夏日大作戰》、《狼的孩子雨和雪》之外,也介紹了細田守在正式出道前所創作的作品。
展場中展示了超過300件珍貴的製作資料,包括分鏡稿、構圖稿、原畫、背景美術等。透過這些資料,可以近距離觀察導演細膩的演出指示,以及精緻的筆觸。看到一幕幕經典場景誕生的過程,以及作品背後投入的大量心力與製作工序,讓人深受感動。
其中,主角站在積雨雲前的場景,據說象徵著主角勇敢踏出第一步、逐漸成長的過程。
此外,三岔路口與道路標誌,則作為象徵主角未來選擇的視覺符號。
展場還充分利用了高達5公尺的挑高空間,重現《夏日大作戰》中的虛擬世界「OZ」。其中還有「King Kazma」與「Love Machine」的等身大模型登場,充滿動感的立體展示也是這次展覽的一大看點。
此外,這場展覽最大的特色之一,就是一路追溯到細田守商業出道前的「真正原點」。
從他的故鄉富山所留下的最初體驗,到國中時期使用8毫米膠卷製作的第一部獨立動畫作品、金澤美術工藝大學時期拍攝的實拍影像作品與油畫,以及進入東映動畫公司、擔任演出家的初期作品資料等,都完整收錄其中。
展場內也設有融入作品世界觀的限定咖啡廳,例如可以體驗《夏日大作戰》世界觀的「OZ咖啡廳」;另外還有販售超過100種原創周邊商品的商店。
這是一場能充分感受細田守導演作品世界,以及其創作原點的展覽,非常值得一看,內容也相當豐富精彩。
展場內可以拍照,但禁止錄影。
2027年1月也將在福岡舉辦,歡迎大家前往參觀!
Link >>【官方網站】
福岡市美術館
2027年1月22日(五)〜3月28日(日)





【日本語】
【東京】「時をかける少女」20周年記念 細田守の原点/展 鑑賞してきました!
7月11日(土)「CREATIVE MUSEUM TOKYO(京橋)」に向かいました。
開館時間の10時頃に到着しましたが、入場口にはすでに多くの人たちがならんでいます。
夏休み前でこの状況なので、休みになるともっと混み合うでしょうね。
この展示会は、名作『時をかける少女』の公開20周年を記念して細田守監督の軌跡を紹介する、初の本格的な大規模展覧会です。ヒット作の制作資料だけでなく、監督の幼少期や学生時代の初期作品まで遡り、そのクリエイティブの「原点」を紐解く内容となっています。
大人気作品『時をかける少女』『サマーウォーズ』『おおかみこどもの雨と雪』はもちろん、商業デビュー前の作品が紹介されています。
会場には絵コンテ、レイアウト、原画、背景美術など、300点を超える貴重な制作資料を通して、監督による細かな演出指示や精緻な筆遣いを間近に観察でき、数々の名シーンが誕生する過程における考え方や、多大な手数をかけて制作されている事に感動しました。
入道雲に向かって立つシーンは、主人公が一歩を踏み出し、成長していくという象徴表現になっているそうです。
また、三叉路と道路標識は、主人公の未来選択を象徴する絵記号として機能している。
天井高5mの大空間を活かした『サマーウォーズ』の仮想世界「OZ(オズ)」を再現したエリアでは、「キング・カズマ」と「ラブマシーン」の等身大フィギュアが登場するなど、ダイナミックな立体展示も見どころです。
さらに当展示会の大きな特徴は、商業デビュー前の「真の原点」にまで遡っている点です。
生まれ故郷である富山での原体験をはじめ、中学生時代に8mmフィルムで制作した初の自主アニメーション作品、金沢美術工芸大学時代に手がけた実写映像作品や油絵、そして東映アニメーションへ入社した演出家時代の初期資料までが網羅されています。
会場内には作品世界を落とし込んだ限定カフェ(『サマーウォーズ』の世界観を楽しめる「OZカフェ」など)や、100点以上のオリジナルグッズを揃えたショップも併設されています。
細田守監督の作品世界と創作の原点を堪能できる、とっても見応えのある展覧会でした。
会場は写真撮影OKでした。(動画不可)
2027年1月 福岡で開催されます。是非どうぞ。
【公式サイト】
福岡市美術館
2027年1月22日(金)〜3月28日(日)
写真・文:BABI/翻訳(台湾華語):Kaoru

























