大家好，我是 Lisa！
終於到了哈密瓜的季節啦！🍈
說到熊本，大家第一個想到的可能是西瓜，但其實熊本的哈密瓜產量可是日本全國第二名，是非常有名的產地喔！
聽說「6月15日起開始販售哈密瓜霜淇淋」，我立刻就衝去「めぐみさんちの農園」（恵家的農園）啦！
「めぐみ家的農園」是由恵一家經營的農園，同時也設有販售自家水果甜點的甜點小店。他們會依照當季採收時間，提供自家農園種植的西瓜、哈密瓜等新鮮水果。店家的 Logo 很可愛，是一幅正在吃著自家農園種植的西瓜和哈密瓜的插畫。
這次我直接奢侈一波，點了「半顆哈密瓜霜淇淋」（1,600日圓）！
你們看看這個賣相，是不是光看就讓人超興奮！因為份量真的很大，所以我們大人兩個人一起分著吃。哈密瓜本身當然非常好吃，不過更讓我驚豔的是他們的霜淇淋！另外，他們家的拿鐵也是大推，喝起來清爽卻很有層次，非常推薦！
「めぐみさんちの農園（恵家的農園）」位在地勢稍高的地方，戶外長椅可以一邊欣賞開闊的風景，一邊悠閒享受甜點。旁邊還有附屋頂的內用區，後方就是一整片葡萄園，可以看到一串串可愛的葡萄，整個氛圍超療癒。
店家就在菊池市國道387號旁，附近還有菊池溪谷、菊池神社和千疊河原等景點，很適合安排兜風途中順道來休息一下。
如果有到熊本玩，請務必來「めぐみさんちの農園（恵家的農園）」看看喲♪
『めぐみさんちの農園』（恵家的農園）
地址：熊本県菊池市重味2827-1
平日13：00～17：00 週六、週日及國定假日11：00～17：00
付款方式：僅收現金
（前往前，建議先到 Instagram 確認當天是否營業及公休日。）
【日本語】
『「めぐみさんちの農園」で半玉メロンソフトクリームを食べました！』
皆さん、こんにちは！Lisaです！
ついにメロンの季節が到来です！熊本はスイカも有名ですが、メロンも全国２位の収穫量を誇る有名な産地なのです！「6月15日からメロンのソフトクリームの販売が始まった」と聞いて、『めぐみさんちの農園』に行ってきました！
『めぐみさんちの農園』は、その名の通り“農園が営むスイーツスタンド”です。ご自身の農園で収穫したスイカやメロン等を、収穫時期に合わせてご提供されています。お店のマークは、農園で育てているスイカ、メロンを食べているイラストですね！
今回私は贅沢にも、半玉メロンソフトクリーム（1600円）をオーダーしました！どうですか！？このビジュアルは見ているだけでワクワクしますよね！さすがに大きいので、大人二人で食べました。メロンが美味しいのは当たり前なのですが、ソフトクリームがまた絶品なんです！さらに、カフェラテもさっぱりした中にコクがありオススメです！
『めぐみさんちの農園』は、少し高いところにあり、外のベンチでは開放感あふれる景色を眺めながら食べることが出来ます。また、屋根付きのイートインコーナーの奥にはブドウ畑が広がり、可愛い葡萄の房を眺められる癒しの空間になっています。
場所は菊池市の国道３８７号線沿いです。近くには菊池渓谷や菊池神社、千畳河原があり、ドライブの合間の休憩場所としてピッタリの場所です。ぜひ『めぐみさんちの農園』、訪れてみてください♪
『めぐみさんちの農園』
熊本県菊池市重味2827-1
平日13：00～17：00 土日祝11：00～17：00
支払い方法：現金のみ
Instagram（店休日などInstagramで確認してお出かけください。）
翻訳者様：めぐみさんちの農園→苗字が恵さん。恵さんの家の農園という意味です。
写真・文：Lisa／（台湾華語）翻訳：ゆうちゃん
