Life in Kumamoto by Taiwanese

臺灣文化交流活動「台熊祭祭 2024 in合志市」(5/20 添加當天的照片)

<活動介紹>
本活動預計為期兩天,邀請傳達台灣正宗飲食及生活文化的商家設攤參加之外,也預計與本地的廠商,如兔子農園及緒方蛋農場間進行交流活動。
『台熊祭祭』是希望作為一個透過體驗,學習彼此的文化,進而共創未來場所,也希望作為臺灣與熊本之間的橋樑,促進臺灣與熊本的文化交流,對今後展開的新形態地區社會有所貢獻。

日期:2024年5月18日(六)~19日(日)9:00~17:00
地點:熊本縣農業公園COUNTRY PARK
入場費:大人300日圓、高中生以下 免費 ※此為COUNTRY PARK的入園費

<內容>
臺灣文化餐飲攤位、商品販售攤位(約20家)、展示攤位、體驗攤位
臺灣文化達人與合志市的名產等的合作聯名攤位

<參加店家>
Keya Jam 柯亞果醬、地衣荒物 Earthing Way、之外 Zwhy、臺灣夜市遊技場 by 流動商店、豐達雜貨商行、馬尾古書店、土生土長 On the Ground、脂食品、不二味、URANO臺灣TRIP(裏臺灣之旅)、俗俗生活百貨、初耳的台灣  ※參加店家可能會有變動,敬請見諒。


傳單 (PDF)

 官方 Instagram

主辦單位:台熊祭祭實行委員會 後援單位:合志市 特別贊助:株式會社三好不動產

《當天的活動風景》

 

 

 

【日本語】

『台湾文化交流イベント「台熊祭々 2024 in合志市」』

<主催者のご案内>
当イベントは2日間開催され、台湾から本場の食や生活文化を伝える事業者が出店するほか、地元事業者のうさぎ農園や緒方エッグファームとの交流プログラムを実施する予定です。
『台熊祭々』は、体験を通じて、互いの文化を学び、ともに未来を創造していくための場所として、台湾と熊本の架け橋として、台湾と熊本の文化交流、そして、その先の新たな地域社会の実現に貢献していきます。

日時:2024年5月18日(土)~19日(日)9:00~17:00
場所:熊本県農業公園カントリーパーク
入園料:大人300円、 高校生以下 無料 ※カントリーパークの入園料として

内容:
台湾カルチャーの飲食ブース、物販ブース(約20店舗)、展示ブース、体験ブース
台湾カルチャーのキーパーソンと合志市の名産品などのコラボブース

参加店舗
Keya Jam 柯亞果醬、地衣荒物 Earthing Way、之外 Zwhy、台湾夜市遊技場 by 流動商店、豊逹雑貨商
行・馬尾古書店、土生土長 On the Ground、脂食品、不二味、うらの臺灣TRIP、 俗俗生活百貨、初耳の台湾
※出店ブースは変更になる場合があります。

■公式Instagram

主催:台熊祭々実行委員会
後援:合志市
特別協賛:株式会社三好不動産