Life in Kumamoto by Taiwanese

在街上的長椅上稍作休息

下通拱廊商店街中,有三處設置了讓您購物過程中可以稍作休息的長椅休息區。
設置的地點,就在中華料理「紅蘭亭」前到銀座通之間的區域內。

如照片所示,在等人或是與朋友聊天等時,可以隨意地坐下來利用。
即使是坐著看著行人發呆也很不錯。
不過,這是公用的設施,千萬不要躺在上面休息喔。

一處長椅區有六個座位。

椅面是用有溫度感的木材製成。

 

【日本語】

「街中ベンチでひと休み」

下通りアーケード商店街には、お買い物途中に休憩できるように、3カ所のベンチスペースがあります。
設置場所は、中華料理「紅蘭亭」前から銀座通りの間です。

写真のように、待ち合わせや、友人と会話するなどご自由にお使いください。
何も考えず通りを歩く人たちを眺めるのも良いかも。
ただし、みんなが利用するので、寝るのはやめてくださいね。

1ヵ所あたり6名が利用できます。

座面はあたたかさの感じられる木製です。

作者:BABI