歡迎來到擁有超過百年歷史的纖月酒造！

位於熊本縣南部的人吉球磨地方，有許多以米為主要原料的米酒釀造廠。人吉球磨地區的米燒酒，又稱球磨燒酒，是該地區的代表產業，長期以來隨著人吉球磨地區的歷史演變而發展。

纖月酒造（人吉市新町）位於人吉市人吉城遺址附近，是這些歷史悠久的酒廠之一。

除了代表品牌「纖月」之外，還有許多其他酒類不僅在日本，甚至在全球都獲得了認可。例如獲得世界精選金獎（Monde Selection）的「川邊」和獲得2022年女性利口酒（具甜味而芳香的烈酒）類別競賽的最高獎項的「Koisisou」。

咦？利口酒？如果您認為這不是燒酒，那麼您是對的！這家纖月酒造是一家不但重視傳統也不斷挑戰新事物的釀酒廠。
再者，如果您讀到這裡並產生了興趣，何不造訪人吉並參觀一下我們的酒廠呢？ 我們纖月酒造也提供一般民眾的參觀服務。

不僅可以參觀燒酒的製作過程，最後也可以來個試飲（當然要特別小心酒後不開車……）

您可以在此視頻中看到釀酒師傅在製酒過程中有多講究。

人吉自從2020年7月的大雨和洪水破壞過後仍在進行修復工程。如果您是要從熊本市內過來，我們推薦您可選擇當天往返的一日小旅行。順帶一提，如果您開車疲倦了，還可以在我們酒廠區內享受足浴。

想要享受球磨燒酒配上人吉的優質溫泉嗎？現在就出發來個纖月酒造一日遊吧！

照片提供：纖月酒造株式會社

◆纖月酒造HP
◆人吉溫泉觀光協會網站

【日本語】

「100年を超える歴史の味　繊月酒造へようこそ！」

熊本県の南部に位置する人吉球磨地方は、コメを原料とする米焼酎の酒蔵がたくさんあります。別名、球磨焼酎とも言われる人吉球磨地方の米焼酎は、この地域を代表する産業であり、長く、人吉球磨地方の歴史と共に歩んできました。
人吉市の人吉城跡の近くにある繊月酒造（人吉市新町）は、その歴史ある酒蔵の一つです。

代表銘柄「繊月」の他にも、モンドセレクション金賞受賞の「川辺」、フェミナリーズコンクール2022リキュール部門最高賞受賞の「恋しそう」等、日本のみならず、世界が認めたお酒がたくさんあります。

ん？リキュール？焼酎じゃないなぁ、とここで思った方、そうなんです！この繊月酒造は、伝統も大切にしながらも、新しいことにもどんどんチャレンジする酒蔵なのです。
と、更に、ここまで読んでいただいて興味が湧いた方、是非、人吉を訪れて、実際に酒蔵の見学をされてみてはいかがでしょうか？繊月酒造では、一般の方向けに蔵見学を行っています。

焼酎造りの工程も見学することができ、最後には試飲もできます（もちろんハンドルキーパーさんは我慢ですが…）

杜氏のこだわりは、こちらの動画でも見られます。

令和２年（2020年）７月の豪雨水害にも負けず、今復興の一途をたどっている人吉は、熊本市内からなら、日帰りのドライブにもおススメです。因みに、ドライブで疲れたら、敷地内の足湯もどうぞ。

球磨焼酎に、人吉の良質な温泉湯まで楽しめる繊月酒造へ、今すぐGO！

写真提供：繊月酒造株式会社

繊月酒造HP：http://www.sengetsu.co.jp/
人吉温泉観光協会HP：https://hitoyoshi-travel.com/