「熊本台灣同郷會」

您知道在熊本最大的台灣人團體「熊本台灣同郷會」嗎？根據熊本縣政府的統計資料，在熊本以台灣護照入境，登記住民票的台灣人約將近260多人，若加上已經歸化日本籍的僑民，人數可能300多人左右。大家散居在熊本各地，從事各行各業。這些台灣人，從外觀、穿著，很難分辨是台灣人還是日本人。除非開口說話，才能分辨得出來。有些甚至是日文能力已經超越了中文能力了，如果不說，還不知道有著台灣血統呢！

小編在某次友人的邀約下，參加了台灣人的聚會。那是我第一次在熊本遇到那麼多的台灣人。在聚會上，可以肆無忌憚地用國語、台語交談。當然也交雜著日語。後來我才知道許多台灣同郷們，加入了「熊本台灣同郷會」，彼此互相交流，訊息溝通、排解生活上的疑難雜症等。

聽前輩們說，「熊本台灣同郷會」的前身是一個台灣人醫師會的聚集，後來除了醫生以外，也加入了許多各行各業的僑民，後來才改稱為「熊本台灣同郷會」。這是一個不須會費的團體，會裡選出會長一職，主要作為聯絡窗口，辦活動、傳達台灣政府單位(像是台北駐日經濟文化辦事處福岡辦事處)的訊息、急難救助等。平時，會裡的人都是各有各的工作，有需要時，就會互相聯繫，出面義務服務。同郷會內很多老前輩，近年也加入了許多年輕人。像是留學生、打工度假前來的台灣人。每年都會舉辦一些聚會活動，讓大家交流、增進情感。真的是各行各業的人都有，有問題時，在群組裡提問，常會有意想不到的回覆及訊息。

同郷會非常的低調，如果有人想加入，請詢問身旁的台灣友人或是在我們網站上留言，我們將代為連絡會長與您聯繫，介紹加入群組。歡迎來熊本的台灣人踴躍加入「熊本台灣同郷會」。

（日本語）熊本台湾同郷会

熊本で最大の台湾人コミュニティー「熊本台湾同郷会」をご存知ですか?

熊本県の統計によると、台湾のパスポートで入国して、住民登録をしている台湾人は約260人で、帰化した台湾僑民を合わせると約300人がいるそうです。

熊本各地に散らばり、様々な職業に携わっています。台湾人か日本人かを外観から見分けるのは難しいかと思います。一部の方は話しかけると、台湾人訛りで判断できますが、一部は日本語能力が中国語よりも優れていて、本人から言われないと、台湾人の血が流れていることさえも分からないほどです。

ある友人の招待で、編集者の私は台湾人の集まりに出席しました。 熊本でたくさんの台湾人に会ったのは初めてでした。 その集会では、中国語や台湾語が飛び交い、もちろん、日本語も交じり合っていました。

多くの在熊台湾人が「熊本台湾同郷会」に参加していることを知りました。

台湾人は「同郷会」で交流し、情報を交換し、生活上の悩みなどを話し合うそうです。

台湾人の大先輩達の話によると、熊本台湾同郷会の前身は台湾人医師会でした。その後、医師のほか、様々な職業の台湾人が参加して、後に「熊本台湾同郷会」と改称されました。参加会員から会長を選出し、連絡窓口として活動し、台湾政府関連(台北経済文化事務所福岡事務所など)の情報を伝え、緊急援助を行う入会無料のコミュニティーです。

普段、会員はそれぞれの仕事を持っており、必要に応じて、お互いに連絡を取り合い、無報酬で活動しています。 同郷会には多くの先輩方がいて、近年は若者もたくさん増えてきました。 留学生やワーキングホリデーで熊本へ来る台湾人もいます。毎年、交流目的のイベントが開催され、情報交換、交流促進、緊急支援等に取り組んでいます。日本での生活について質問があるとき、「同郷会」に投げ出すと、予期しない応答やメッセージを返事して頂けることがあります。

台湾人同郷会は非常に控えめです。どなたか参加されたい場合には、台湾の友人に尋ねるか、このウェブサイトにお気軽にメッセージを送ってください。

同郷会の担当者へお繋ぎいたします。熊本にお住まいの台湾人の皆様、是非「熊本台湾同郷会」へお気軽にご参加ください。

作者/編集部F