【水前寺成趣園祭】～細川文化探索之旅：學習與體驗的兩日行程～

這是一個難得的機會，讓您能親身體驗茶道、能劇、流鏑馬（騎馬射箭）、象嵌工藝、盆石等代代相傳，並象徵日本之美與熊本價值的細川文化。

在這座獨一無二的大名庭園中，欣賞熊本豐沛的湧泉與四季變遷之美，感受日本「和」文化的意境。透過這場祭典，傳承在地的傳統與文化，讓人們對家鄉產生更深的情感連結，同時向前人致敬，培養對故鄉的自豪感。誠摯邀請您共度春櫻盛開的兩日美好時光！

日　期： 2025年3月29日（六）・30日（日）
地　點： 水前寺成趣園、水前寺參道、Janes故居
時　間： 10:00～17:00（各項活動報名截止時間為16:00）
入園費： 高中生以下免費
洽詢電話： 出水神社 096-383-0074

※活動內容及時間可能因故變更，敬請見諒。

有關水前寺成趣園介紹文章如下
Link ＞＞水前寺成趣園 facebook

【日本語】

【水前寺成趣園まつり】～細川文化に学ぶ、遊ぶ二日間～

日本のよさ、熊本の価値を誇りに、茶道、能、流鏑馬、象嵌、盆石などの護り受け継がれてきた細川文化を、直に体験できる機会です。

熊本の豊かな湧水と自然の移ろいを愛でる和のこころを感じとれる唯一無二の大名庭園で、先人を敬い郷土を誇りに思う心を育み地域の伝統と文化を次世代へ周知、継承を目指したまつりごと桜咲く春の二日間をご案内申し上げます。

日　程：令和7年 3月29日(土曜日）・30日（日曜日）
場　所：水前寺成趣園、水前寺参道、ジェーンズ邸
時　間：10時～17時　(各コンテンツ受付16:00）
入園料：高校生以下無料
問合せ：出水神社　ＴＥＬ096-383-0074

※イベント内容や時間などは、諸事情により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

之前的水前寺成趣園介紹文章如下
Link ＞＞水前寺成趣園 facebook